Danse désespérée, le zeïbekiko est lié au rébètiko.

Et c'est la danse de l'aigle...

Le zeïbekiko le plus populaire est le Zeïbekiko tis evdokias, Το ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας (musique de Manos Loïzos) composé pour le film Evdokia d'Alexis Damianos (1971) :

Video : Panos Vasilopoulos

Quelques explications...

Video : Sakis IX 

La vidéo nous dit que cette danse ancienne provient de danseurs venus de Thrace et qui ont émigré en Asie mineure. Ce sont ensuite les réfugiés grecs d'Asie mineure qui ont rapporté cette tradition lors de leur expulsion vers la Grèce en 1922. Cette danse ne peut pas être exécutée froidement ni comme une démonstration creuse : « c'est l'expression physique de la défaite, le désespoir de la vie, le rêve inassouvi, la complainte des âmes qui se sont adaptées aux règles des autres ». Dans cette danse, chacun exprime sa souffrance en fonction de sa personnalité. C'est donc une danse très personnelle qui est exécutée, elle est improvisée en fonction du moment. Le zeïbekiko n'est pas adressé aux autres. C'est la danse du mangas (marginal) solitaire en introspection.

Dans le film Quartier le rêve d'Alekos Alexandrakis (Συνοικία το όνειρο) en  1961, un autre zeïbekiko, féminin cette fois, est interprété comme une consolation sur la chanson de Tassos Livaditis Il pleut sur le quartier pauvre (Βρέχει στη Φτωχογειτονιά), la musique est de Mikis Thedorakis et elle est interprétée par Grigoris Bithikiotis (avec l'actrice Aliki Georgouli et Alekos Alexandrakis):

Video : JasonSeaman1 

À l'origine, le zeïbekiko n'était dansé que par les hommes.

Un autre film ici montre le désespoir dans un "zeïbekiko de la mort" et la scène est mélodramatique :

Video : Apostolos Samaras

Dionysis Savvopoulos chante le zeïbekiko du dimanche - Ζεϊμπέκικο της Κυριακής (paroles et musique de Thanassis Papaconstantinou) :

Video : Christos Stefanakis
Διονύσης Σαβόπουλος,Θανάσης Παπακωνσταντίνου
"Ο ΣΑΜΑΝΟΣ" 2008

Dionysis Savvopoulos avait également composé un zeïbekiko (1972) sous la dictature :

Video : Ελληνικό Τραγούδι

Sous la dictature... les paroles ont donc leur importance :

Sotiria Bellou, un monument du rébétiko est sa première interprète :

Video : Naja 

On voit répéter ici Dionysis Savvopoulos et Sotiria Bellou :

Video : Ξεχασμένα Διαμάντια

 Dans cet article vous trouverez une autre version, avec Lena Platonos

Dimitris Mitropanos interprète "Roza" et danse  au milieu des fleurs que lui a lancé la foule :

 
Video : hriKoo
Musique : Thanos Mikroutsikos

Enfin, un zeïbekiko électrique par Vassilis Papaconstantinou (interprétation, paroles et musique), Ζεϊμπέκικο της φυλακής c'est-à-dire Le Zeïbekiko de la prison :

Video : greekbox

Vous pouvez aussi voir le peintre Yannis Tsarouchis qui nous offre ici ses zeïbekika :

Video : m29

 Photo en tête d'article : Mykonos, zeïbekiko (kali-thea.com)

Liens / Links

 Tous aux Balkans rappelle notamment que le mot vient du turc.

 Sur ce blog
d'autres vidéos de danseurs de zeïbekiko

*Le rébètiko sur ce blog :

Nikos Gatsos : Καίγομαι* Je brûle (rébétiko)

Tsitsanis : Ingrate * Αχάριστη (rébètiko)

Vassilis Tsitsanis, la musique écrit l'Histoire * Βασίλης Τσιτσάνης, μουσική γράφει...Ιστορία

Tsitsanis dans la jungle * Ο Τσιτσάνης στη ζούγκλα

Vassilis Tsitsanis a 100 ans * Βασίλης Τσιτσάνης

Vamvakaris: Tous les rébètes du monde* Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά

Markos Vamvakaris : Les yeux noirs * Μαύρα μάτια, μαύρα φρύδια

Yannis Papaïoannou : Cinq Grecs dans l'Hadès * Πέντε Έλληνες στον Άδη

Savina Yannatou, Yota Negka et Mehtap Demir : concert à Paris (Roza Eskenazy)

Yorti (fête en grec)- (Roza Eskenazy)

Eleftheria Arvanitaki : Ma pomme, ma mandarine

Livaditis & Theodorakis : Il pleut sur le quartier pauvre

Le bouzouki, l'accordéon et Pavlov..

Ce jour-ci est le treizième du mois

Interlude pour l'année nouvelle

*Rébètiko modernisé-en-laïka-et-plus-ou-moins-entechno-mais-pas-exactement :

Imam Baildi au Divan du monde à Paris le jeudi 2 juillet

Dimitris Mitropanos

Yannis Dounias est Tarzan * Γιάννης Ντουνιάς : Ο Ταρζάν