Un grand, un mythe de la chanson grecque populaire vient de s'éteindre. Dimitris Mitropanos était un homme, une voix magnifique avec une générosité qui affleure dans chaque note. Il était très aimé des Grecs. Ses spectacles étaient très représentatifs de la fête à la grecque, durant lesquels il dansait souvent le zébékiko.
Sa carrière a commencé en 1964. Il a travaillé avec les plus grands compositeurs comme Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Stavros Xarhakos, Thanos Mikroutsikos, ainsi que Dimitris Papadimitriou, Marios Tokas et Laura Mandanas.
Il chante ici Roza, sous les fleurs que le public lui lance :
Né en 1948, il est mort jeune, ce matin à 11h.
Il vivait dans sa ville natale de Trikala (près des Météores) en Thessalie où Tsitsanis, l'une des plus grandes figures du rébétiko, avait vécu aussi.
Issu d'une famille modeste, il chantait lorsqu'il était jeune durant l'été pour nourrir sa famille. Il a vécu avec sa mère en pensant que son père était mort à la guerre. Mais lorsqu'il avait 16 ans, Dimitris apprit que celui-ci vivait en Roumanie. Il le rencontra à 29 ans pour la première fois.
En 1964, Dimitris Mitropanos monte à Athènes où il rencontre Grigoris Bithikotsis puis Yorgos Zabetas. Il rencontre Mikis Theodorakis en 1966 et participe à certains concerts d'Axion Esti.
Il a fait une brillante carrière en laissant une quarantaine de disques.
Dimitris Mitropanos dansant le Zébékiko
La chanson de l'exil (Το τραγούδι της ξενιτιάς -Φεγγάρι μάγια μου κανες) - musique de Mikis Theodorakis, paroles d'Errikos Thalassinos - est une chanson qui a également été interprétée par Grigoris Bithikotsis (Γρηγορης Μπιθικωτσης) dont il est l'héritier:
Les Lilas Perdus (Χαμένη Πασχαλιά ) avait été censurée par la Junte (1967-1974):
Il pleut sur le quartier pauvre (Βρέχει στη φτωχογειτονιά ) a été chanté par Bithikotsis:
Ola se Thimizoun (Tout me rappelle à ton souvenir) est la chanson fétiche de Haris Alexiou:
Tes yeux de Bengale (Τα βεγγαλικά σου μάτια - Ta Vegalika sou matia):
Paroles de Michalis Bourboulis & Musique de Stamos Semsis.
Video : Εν Τεχνο
Liens /Links
Biographie de Dimitris Mitropanos en grec (Wikipedia)
Discographie, interviews (à consulter avec internet explorer)
Traductions de chansons de Mitropanos en français sur Projet Homère.
Dimitris Mitropanos sur Facebook
Informations complémentaires sur le site d'Oulipia
Articles des journaux grecs sur le sujet :
To vima
I Kathimerini
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FU_mqp2rmJRrJRbYovnLC08S_S0c%40600x338.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5rnx6S1WMtRo-d6aVt71t275l44%40550x366.jpg)