Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)
Manoel de Oliveira. Il est mort ce mois-ci, le 2, à 106 ans, laissant derrière lui des films remarquables.
Voici un extrait de l'une de ses œuvres, Un film parlé (2003), avec Irène Papas, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli et John Malkovitch. Le film décrit le voyage en Méditerranée d'une femme (Leonor Silveira) et de sa petite fille. Elles rencontrent sur le bateau quatre personnalités connues. Les trois femmes ont réussi, elles n'ont ni enfant, ni mari, elles sont libres, comme des allégories.
La scène est une discussion polyglotte européenne (grec, français, italien, anglais) entre les quatre acteurs. On y parle de l'amour, du théâtre, de la civilisation européenne, des langues dont celle où naquit la démocratie, le grec, du fanatisme religieux détruisant la culture, avec toujours une légère distanciation humoristique.
Video : DeneuveArdant's channel
Video : DeneuveArdant's channel
La seule actrice qui comprenne les quatre langues ici, c'est Irène Papas.
Video : Francisco Vilaça Lopes
Nerantzoula (paroles et musique du folklore adapté par Vangelis)
C'est la troisième fois qu'Irène Papas jouait dans un film de Manoel de Oliveira puisqu'elle était déjà aux côtés de Michel Piccoli et Leonor Silveira dans Party (1996), dont voici un extrait (où vous reconnaîtrez la chanson Sto pa kai):
On la retrouve ici dans Inquiétude (1998):
Liens / Links
Fiche technique sur le film (imdb)
Irène Papas (filmographie en images)
Irene Papas (filmographie, fiche imdb)
Irène Papas, la tragédienne dans Iphigénie
Irène Papas et Aphrodite's child : Infinity
La presse, sur la mort de Manoel de Oliveira :
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FwsHpM_ieW534E51701MsORrPxps%40600x457.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FNkBKdpmUzbQ57khLH8zNj7rzbVo%40300x271.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FU_mqp2rmJRrJRbYovnLC08S_S0c%40600x338.jpg)