Lavilliers, Christophe, Adamo, Cabrel chez les Grecs * Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Bernard Lavilliers, Adamo, Christophe et Anne-Catherine Gillet se retrouvent donc dans ce disque intitulé Les anges vivent encore en Méditerranée (Οι Άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο). Produit par Chronos Art, l'album est sorti en avril 2012.
Pour fêter ça, un concert aura lieu à Athènes le 9 juillet 2012 au stade de Kallimarmaro (Panathinaïko) avec certains musiciens qui ont participé au disque (dont Lavilliers, Adamo et Christophe).
Lavrentis Machairitsas (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) chante en duo avec Bernard Lavilliers Je suis marin (paroles et musique de Bernard Lavilliers):
Dans cet extrait, une partie du making of :
Cette fois c'est avec Christophe :
Avec Adamo, le duo interprète Au cafe du temps perdu (Στο καφέ του χαμένου χρόνου, paroles et musique d'Adamo). À un moment, ils échangent l'un après l'autre de langue, Machairitsas chantant en français et Adamo en grec :
Le making of :
Nikos Aliagas interprète Le Souffle :
Lavrentis Marairitsas et Anne-Catherine Gillet chantent À Maria Callas (Στη Μαρία Κάλλας, paroles et musique d'Adamo):
Lavrentis Machairitsas interprète ici une chanson de Francis Cabrel en grec, Tout le monde y pense traduit par Μία στιγμή Μία Ζωή (Un moment, une vie) :
Piluka Aranguren interprète une autre chanson de Francis Cabrel dans ce disque, La Corrida (extrait):
Bref, la Méditerranée, les PIGS -comme disent les escrocs du Nord- ont donné ici des pommes d'or que nous pourrons savourer au soleil pendant que les nordistes « se les gèlent dans le pognon » (comme dirait Lavilliers).
L' album comporte deux CD et les titres suivants (dont Madame rêve de Bashung):
| CD1 (51:26) 01. Piluka Aranguren & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - La corrida (Ο ταύρος) 02. Χάρις Αλεξίου & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Καταμεσίς του χάους 03. Salvatore Adamo & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Au cafe du temps perdu (Στο καφέ του χαμένου χρόνου) 04. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Tout le monde y pense (Μια στιγμή μια ζωή) 05. Christophe & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Tandis que (Παρόλο που) 06. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Betty (Μικρή) 07. Tonino Carotone & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Χαζόπικρα 08. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Madame reve (Η κυρία ονειρεύεται) 09. Bernard Lavilliers & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Marin (Ναυτικός αρτίστας) 10. Anne-Catherine Gillet & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Pourquoi tu chantes (Στη Μαρία Κάλλας) 11. Νίκος Αλιάγας - Le souffle (Μια ανάσα) 12. Μαρία Φαραντούρη & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - A usual day (Μια συνηθισμένη μέρα) |
01. Piluka Aranguren & Lavrentis Machairitsas - La corrida (Ο tavros - le taureau) |
|
| CD2 (48:28) 01. Tonino Carotone & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Tu vuo fa l' Americano (Σαν Αμερικάνος) 02. Χάρης Κατσιμίχας & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Cosa sara (Όλα καλά) 03. I Nomadi & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Dove si va (Έξοδο βρες) 04. Ελεονώρα Ζουγανέλη & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Μισό και μισό 05. Ελισάβετ Καρατζόλη & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - L' alba (Χαράζει) 06. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Τι να πω 07. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Κακός μπελάς 08. Josep Tero & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - A griselda (Μεθυσμένο τρένο) 09. Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Το φεγγάρι στα χέρια 10. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Amb un sol gest (Αν κάτι κάποτε σωθεί) 11. Angelo Branduardi & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Alla fiera dell' est (Στη γιορτή της αυγής) 12. Nikos Kalantzakos & Quatuor Stevens - Per Salvatore (Ιπτάμενο χαλί) |
|
01. Tonino Carotone & Lavrentis Machairitsas - Tu vuoi fa l' Americano (San Americanos) |
Photo en tête d'article : montage à partir de photos d'internet
Christophe, Adamo, Machairitsas, Lavilliers.
Liens / Links
Site de Lavrentis Machairitsas
Biographie de Lavrentis Machairitsas (wikipedia anglais)
Sur l'album
un article en grec
Réservation en ligne pour le concert (10 à 15 euros)
Des extraits de l'album Les anges vivent encore en Méditerranée
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FU_mqp2rmJRrJRbYovnLC08S_S0c%40600x338.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5rnx6S1WMtRo-d6aVt71t275l44%40550x366.jpg)