Dix ans de blog * Δέκα χρόνια ιστολόγια (μπλογκ) * Ten years blogging
J'ai commencé en anglais sur une plateforme de blogs appelée «overblog» en ne sachant pas très bien où j'allais, ni ce que j'allais faire... I began in english on a plateform named "overblog" without knowing where I would go and what I would do... You may have questions about this blog, testimonials, desires to talk about Greece in general ... don't hesitate to leave a message in the comments, I will answer as soon as possible. You can also react to each other's comments. I think my blog lacks a bit of feedback. I may not provoking enough ... Among the questions that may arise, I anticipate one...
j'ai dû me pencher un peu trop, jusqu'à presque coller mon nez sur la page, mais le brave homme n'a pas bronché, il semblait très absorbé, lui aussi, par sa lecture : « Ministre le jour, rock star la nuit » criait le titre, avec deux belles photos de … Alkistis Protopsalti ! Moment rare, moment cher. Je revenais d'Amsterdam, soit, mais non pas la veille, et je n'avais pas bu non plus ! J'ai fait rapidement le tour de ma soirée d'hier pour vérifier quelle substance aurait pu me donner une telle hallucination, mais aucune ! Alors j'ai ri, d'une euphorie naturelle, bio. De toutes façons, le nom d'Alkistis...
The first time I fell in love with an art work was there, I was about 12. I was walking along the entrance of the museum , loving all pieces, and suddenly, I just stared... Falli ng in love with him, muted : I looked at this cold and tender expression of his face, the curls of his hair. He just looked at me merely leaning his head. He probably whispered something because I also felt tragic. Indeed, Antinous was the favorite boyfriend of the Roman Emperor Hadrien. He mysteriously killed himself. He drowned into the Nile. When I came back for the first time in Delphi, in 2005, I just came slowly,...
For me, it has NEVER been disappointing. But I can imaging that people think it's everywhere like on the Acropolis. Do you really think that you will find Greece as it was 2500 years ago ? Do you think that Greeks are all like this ? It's a tourist ! obviously ! Or do you think that they are still all wearing peplos or chiton ? Chiton demonstration (source: wikipedia). NB: Don't stare too long at these drawings and go further in the reading of the text, please. OF COURSE NOT (or perhaps in a smart party) ! Now, they even have cars, you know.Athens is moving all around Acropolis. About 5 millions...
When I was in Athens, I booked a ticket to see a play at night in the theater of Epidavros (between 14.000 and 15.000 seats). It was an Aristophanes' p lay that I didn't know. Even if I didn't understand a word because it was all in greek (I am not good enough in that language to understand a play), the comic of the stage and of the characters helped me and I laughed. Some people around me explained some things to lead me laughing with them. The scenery was made of big paintings of pinus. The costums (with the masks) were roughly modeled on antic ones. Some actors were wearing t-shirts with a big...
Ah, Αχ ! J’apprends le Grec au rythme d’un escargot par temps sec, c’est-à-dire len-te-ment et parfois endormie recroquevillée au fond de ma coquille. Alors que le soleil revient en France, je découvre que « Nefeli » n’est pas le nom d’une fleur. J’ai chanté (approximativement) plusieurs fois les Nefelis en croyant que c’était des fleurs : Ah, Αχ ! I am learning Greek like a snail by an arid day weather: slow-ly and sometimes asleep inside my shell. Just when the sun is coming back in France, I discover that “Nefeli” is not the name of a flower. I have (roughly) sung Nefelis believing that it was...
Χαρούλα Αλεξίου - Το κύμα Haris Alexiou- To Kima (la vague) Video : Haris Alexiou Mais.... j'ai toujours un peu de tristesse en écoutant Haroula. Haris Alexiou semble souvent dans le registre de la tragédie plus que de la comédie. Mais... entendez-vous le bouzouki à la 2e et à la 3e minute de la video qui vient relever le moral des tripes? Le bouzouki, c'est la vague. Souvent, la musique de H.A. est introduite et dominée par la guitare (elle compose elle-même ses chansons et elle est guitariste). En fait, j'ai découvert la musique grecque récemment, de manière naturelle, logique avec mes goûts...
Avec des percussions qui frissonnent comme les cymbales (Qui ça ? Kiss ass! Ki sas !), ou de manière plus feutrée et glissante comme un serpent à sonnettes : « a kiss is a kiss as kisses », ou encore comme les maracas des cigales «tzitziki tzitziki» par temps sec, « tzatziki tzatziki» entre midi et deux. Avec des percussions qui claquent comme des portes, packs à claques quand les papous pas à poux sont pas papas. Il y a du vent qui s’engouffre entre les jambes du « χ » (prononcez « ch » comme le « ch » allemand dans « ich liebe dich ») : psssiii chiiii…. Il y a des tambours sourds, du djembé,...
Quand je prends le bateau à Igoumenitsa, ce n’est pas pour revenir de mon voyage en Grèce, c’est parce que j’aime prendre le bateau. Mais je ne ressens pas cette croisière comme à l’aller. L’aller c’est un élan : φεύγω ! Je vais changer de vie pendant un mois. J’ai la chance d’avoir tout ce temps. Je rencontre des gens sur le bateau avec qui je discute. Une sorte d’euphorie me saisit, le bateau quitte le quai, je vole au-dessus de la mer. Une traînée d’écume s’effiloche comme le foulard des adieux. Le retour est une tragédie. Ne riez pas. Je m’en veux de ne pas contrôler cette douleur. J’essaie...
Les Grecs souffrent parce que les prix ont grimpé, ils ne peuvent plus consommer comme avant. Allez les voir, ils ont des richesses non quantifiables. En France, on souffre en crânant. En France, c'est le sourire qui coûte très cher. On travaille mal car le travail est mal vécu, dévalorisé par la défiance. On fait mine d'ignorer ce mal au travail, on ignore les vrais problèmes, on fait l'autruche, on crâne à nouveau (vanità di vanità tutto è vanità) et tout pourrit car crâner est une solution en soi. Greek Crisis ? Watch ( out ) ourselves ! Greeks suffer because prices have risen, they can not...