Vers la page d'accueil * Home page

Maria Polydouri : Paris * Παρίσι

dornac

10 avr. 2018

(l'orthographe Katharevoussa n'a pas été respectée ici) Tableau en tête d'article d'Anna-Maria Tsakali : Le parc de la rue Rouvet Αννα-Μαρία Τσακάλη : Το πάρκο της rue Rouvet Yannis Tsarouchis : Place Vendôme Links / liens Maria Polydouri (1902-1930) (english Wikipedia) Elle fut l'amante du poète Kostas Karyotakis . Sur ce blog : Maria Polydouri : Je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimé Sur le blog d'Oulipa, plusieurs poèmes de Maria Polydouri traduits. Les rubriques de ce blog visibles sur ordinateur ne le sont pas sur le téléphone mobile, les voici donc retranscrites ici: Explorer Auteurs...

Maria Polydouri : Je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée

dornac

18 avr. 2013

Je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée, au cours de toutes ces années. Tu m'as aimée dans le soleil d'avant l'été, et dans le vent, et dans la neige, je ne chanterais pas si tu ne m'avais pas aimée. D'avoir été seulement prise dans tes bras et d'avoir reçu le baiser de ta bouche m'a faite belle comme un lis grand ouvert, et mon âme en frissonne encore, d'avoir été seulement prise dans tes bras. Et parce qu'un jour tes yeux m'ont regardée, de toute leur âme, j'ai ceint avec fierté la plus haute couronne de mon existence, seulement parce qu'un jour tes yeux m'ont regardée. Tu m'as aimée,...