Nikos Engonopoulos : Au point du jour * Όρθρου Βαθέος

Eggonopoulos, greek contemporary poetry, Nikos Engonopoulos, poésie grecque contemporaine, surréalisme, Νίκος Εγγονόπουλος, σύγχρονη ελληνική ποίηση

Par dornac

Au point du jour ce qui en moi émouvait les gens -et les émeut toujours- c'est ma ressemblance frappante avec Abraham Lincoln si bien que le jour où l'on dressa ma statue de bronze sur une place quelconque du Pirée on vint déposer à mes pieds en silence...

Lire la suite

Nikos Engonopoulos : Poésie 1948 * Ποίηση 1948

Eggonopoulos, greek contemporary poetry, Nikos Engonopoulos, poésie grecque contemporaine, surréalisme, Νίκος Εγγονόπουλος, σύγχρονη ελληνική ποίηση

Par dornac

Poésie 1948 cette époque du déchirement d'un peuple n'est pas faite pour la poésie et ce genre de choses : quand on s'apprête à écrire c'est comme si on écrivait sur l'autre face d'un faire-part de deuil voilà pourquoi mes poèmes sont pleins d'amertume...

Lire la suite

Nikos Engonopoulos : le vocabulaire des fleurs*Το γλωσσάριο των ανθέων

Eggonopoulos, greek contemporary poetry, Nikos Engonopoulos, poésie grecque contemporaine, surréalisme, Νίκος Εγγονόπουλος, σύγχρονη ελληνική ποίηση

Par dornac

Le vocabulaire des fleurs La poésie ou la gloire? la poésie la bourse ou la vie? la vie le Christ ou Barabbas? le Christ Galatée ou une cabane? Galatée l'Art ou la mort?** l'Art** la guerre ou la paix? la paix Hero ou Léandre? Héro la chair ou les os?...

Lire la suite