Rap en grec ancien : Terror X-Crew (TXC)

<br /> Ενδάξει. Je te l'envoie.<br /> <br /> <br /> Καλή νύχτα !<br />

<br /> Chiche, je te le traduirai ... plus tard !Encore faut-il que tu m'envoies le texte !Καλή νύχτα !<br />

<br /> Hahaha! Avec une liste de courses à faire ?<br /> En tout cas c'est vraiment gentil d'avoir eu l'intention de le traduire. Merci.<br />

<br /> Je n'ai pas le temps de le traduire en entier : il s'agit de l'énumération de toutes les interdictions alimentaires et autres que prônait L'école pythagoricienne. Ce CD m'intrigue !<br />

<br /> Κυάμων απέχου, εμψύχων απέχου,<br /> χελιδόνα οικία μή δέχου,<br /> επί χοίνικι μή καθέζου,<br /> αποδημων της οικίας μή επιστρέφου<br /> Ερινύες γάρ μετέρχονται,<br /> αλεκτριόνα τρέφε μέν, μή θυε δέ<br /> Μηνί γάρ καί Ηλίω καθιέρωται,<br /> δαδίω θακον μή απόμασσε,<br /> μολόχην επιφύτευε μέν, μή έσθιε δέ,<br /> τά πεσόντα μή αναιρεισθαι,<br /> καρδίαν μή τρώγε, εν οδω μή σχίζε,<br /> παρά λύχνον μή εσοπτρίζου, παρά θυσία μή ονυχίζου,<br /> μήτρωγε διά της ευωνύμου, μη εσθίεν επί δίφρου,<br /> τάς λεωφόρους μή βαδίζειν, στέφανον μή τίλλειν,<br /> άρτον μή καταγνύειν,<br /> μή τό πυρ τη μάχαιρα σκαλεύειν,<br /> μηδέ φοίνικα φυτεύειν, μή πλεονεκτιν,<br /> θεων εικόνας εν δακτυλίοις μή φορειν.<br /> <br /> <br /> Πυθαγόρειον, Πυθαγόρειον.<br /> Πυθαγόρειον, εστιν αιώνιον.<br /> <br /> <br /> <br /> Δακτύλιων μή φόρει, εγκέφαλον μή έσθιε,<br /> εις ιερόν ου δει εκτρέπεσθαι,<br /> ου γάρ πάρεργον δει ποιεισθαι τόν Θεόν,<br /> φευγε όπλον παρά γυναικός παρεχώμενον<br /> δει τον δεξιόν υποδεισθαι πρότερον,<br /> προτίμα τ'ο σχημα καί βημα,<br /> του σχημα καί τριώβολον,<br /> θύειν χρή ανυπόδητον<br /> καί πρός τά ιερά προσιέναι,<br /> ερυθρινον μή προσλαμβάνου, γαλην φευγε,<br /> μή λέγειν άνευ φωτός,<br /> γλωσσης πρό των άλλων κράτει θεοις επόμενος,<br /> προς Ήλιον τεταμένος μή ούρει,<br /> ανέμων πνεόντων την Ηχώ προσκύνει,<br /> μελανούρου απέχου, χθονίων γάρ εστί θεων,<br /> αποκαρμάτων σων<br /> καί απονυχισμάτων κατάπτυε,<br /> στρωμάτων αναστάς,<br /> συνέλισσε αυτά καί τόν τόπο συνστόρνυε,<br /> εν εορτη μήτε ονυχίζεσθαι,<br /> δεξιάν μή παντί ραδίως έμβαλλε,<br /> ασχέτω γέλωτι μή έχεσθαι, ζυγόν μή υπέρβαινε,<br /> εις τά όρια φθάσας, μή επίστρεφε.<br /> <br /> <br /> Πυθαγόρειον, Πυθαγόρειον.<br /> Πυθαγόρειον, εστιν αιώνιον.<br /> <br /> <br /> Τί εστίν αι των Μακάρων νησοι;<br /> - Ήλιος καί Σελήνη.<br /> Τί εστί τό εν Δελφοις Μαντειον;<br /> -Τετρακτύς.<br /> Τί τό δικαιότατον;<br /> -Θύειν.<br /> Τί τό σοφότατον;<br /> -Αριθμός, δεύτερον δέ ο τοις πράγμασιν<br /> τά ονόματα θέμενος.<br /> Τί τό σοφότατον παρ'ημιν;<br /> -Ιατρική.<br /> -Τί κάλλιστον;<br /> Αρμονία.<br /> -Τί κράτιστον;<br /> Γνώμη.<br /> Τί άριστον;<br /> -Ευδαιμονία.<br /> <br /> <br /> Πυθαγόρειον, Πυθαγόρειον.<br /> Πυθαγόρειον, εστιν αιώνιον.<br />