Τίποτα δεν πάει χαμένο Σχεδόν πενήντα χρόνια |
Rien n'est jamais perdu Presque cinquante ans |
||
Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης |
|
Traduction personnelle |
|
Tipota den paï hameno Schédon péninda chronia |
|
Nothing is ever lost Almost fifty years |
Translittération latin du grec |
Traduction personnelle |
Dans la video suivante, Manolis Rasoulis chante lui-même cette chanson aux côtés de Lizeta Kalimeri dans une émission de télévision:
Vassilis Papaconstantinou, le doux rockeur, est accompagné au piano par Thanos Mikroutsikos:
Haris Alexiou est la première interprète de cette chanson, dans ce premier enregistrement, Manos Loïzos l'accompagne:
La fille de Manolis Rasoulis, Natalia Rasoulis, interprète la chanson de son père (il est mort en mars 2011):
Panthelis Thalassinos, concert de soutien contre la fermeture de la télévision publique ERT 27 juin 2013:
Bonnes vacances, à la rentrée et n'oubliez pas les Grecs...
Liens / Links
Manos Loïzos (english Wikipedia)
Sur ce blog :
► Manolis Rasoulis
*Manolis Rasoulis : Ah Grèce, je t'aime!
*Frère de Brassens et Lapointe Rasoulis
*Rien n'est jamais perdu * Τίποτα δεν πάει χαμένο
► Manos Loïzos
*Frère de Brassens, Manolis Rasoulis
*Haris Alexiou, concert à Kavala (2009)
*Nikos Xylouris : ils sont entrés dans la ville
*Manos Loïzos, Mikis Theodorakis : deux chansons contre la dictature
Dernières informations :
Dernières informations :
ERT - la fin (to telos) : concert de soutien le lendemain de la fermeture de la télévision publique grecque .
Suivre la ERT (toujours fermée) en ligne
La télévision publique Ert en direct en ligne
Okeanews
Le blog de Panayotis Grigoris Greek Crisis
Sur la fermeture de la ERT et la décision du Conseil d'Etat grec de rétablir la ERT:
Libération (sur la fermeture)
L'Express (sur la fermeture)
Le Monde : La commission européenne dément être derrière la fermeture de la ERT
Les opposants à la fermeture de la ERT marquent des points
La Libre Belgique : La Grèce officiellement devenue autoritaire
Libération : Samaras sous pression pour rouvrir la ERT
Greek crisis : Apparences trompeuses (suspension provisoire de la fermeture de la ERT)
Greek crisis (21/06/2013)
Soutiens :
Acrimed
Kathimerini (journal grec, en anglais)
Okeanews : appel du philosophe Etienne Balibar
Mediapart : soutien au peuple grec
Retransmission de la réunion de soutien de Médiapart
Témoignages de Français en Grèce :
kafenio: Grèce la justice contraint le gouvernement à réouvrir la radio television publique
Liza (Les antennes de la ERT toujours coupées, 21/06/2013)
Liza : solidarité internet
Liza : écran en noir et blanc
Liza : écran noir
Amartia (mes instantanés)
Autres liens sur l'actualité en Grèce
En français :
Okeanews (et son liveblog) qui accueille sur son site la ERT en streaming
Greek crisis (blog de Panayotis Grigoriou)
Simone Lebaron (français et grec)
Blogs de Liza et Gilles
Courrier des Balkans
Grèce Hebdo
En anglais :
Keep talking Greece
e-kathimerini
Ta Nea
En grec :
ERT : Streaming sur Ebu.ch
Zougla : Radio (filmée) en direct
tvxs.gr
The press project
Τα Νεα
protagon.gr
Voir aussi :
Etienne Balibar (formation et publications)
Sauvons les Grecs de leurs sauveurs, intervention d'Etienne Balibar (2012)
Rappels sur la crise en Grèce :
Campagne contre le remboursement de la dette odieuse
Grèce : dettes illégitimes, odieuses ou illégales
Courrier International
Monique et Michel Pinçon-Charlot
http://www.cadtm.org
Aujourd'hui, les antennes de la ERT sont toujours coupées malgré l'injonction du Conseil d'Etat grec de rouvrir la télévision publique et malgré les injonctions de l'UER (Union des télévisions publiques européennes).
La télévision publique Ert en direct en ligne
Okeanews
Le blog de Panayotis Grigoris Greek Crisis
Sur la fermeture de la ERT et la décision du Conseil d'Etat grec de rétablir la ERT:
Libération (sur la fermeture)
L'Express (sur la fermeture)
Le Monde : La commission européenne dément être derrière la fermeture de la ERT
Les opposants à la fermeture de la ERT marquent des points
La Libre Belgique : La Grèce officiellement devenue autoritaire
Libération : Samaras sous pression pour rouvrir la ERT
Greek crisis : Apparences trompeuses (suspension provisoire de la fermeture de la ERT)
Greek crisis (21/06/2013)
Soutiens :
Acrimed
Kathimerini (journal grec, en anglais)
Okeanews : appel du philosophe Etienne Balibar
Mediapart : soutien au peuple grec
Retransmission de la réunion de soutien de Médiapart
Témoignages de Français en Grèce :
kafenio: Grèce la justice contraint le gouvernement à réouvrir la radio television publique
Liza (Les antennes de la ERT toujours coupées, 21/06/2013)
Liza : solidarité internet
Liza : écran en noir et blanc
Liza : écran noir
Amartia (mes instantanés)
Autres liens sur l'actualité en Grèce
En français :
Okeanews (et son liveblog) qui accueille sur son site la ERT en streaming
Greek crisis (blog de Panayotis Grigoriou)
Simone Lebaron (français et grec)
Blogs de Liza et Gilles
Courrier des Balkans
Grèce Hebdo
En anglais :
Keep talking Greece
e-kathimerini
Ta Nea
En grec :
ERT : Streaming sur Ebu.ch
Zougla : Radio (filmée) en direct
tvxs.gr
The press project
Τα Νεα
protagon.gr
Voir aussi :
Etienne Balibar (formation et publications)
Sauvons les Grecs de leurs sauveurs, intervention d'Etienne Balibar (2012)
Rappels sur la crise en Grèce :
Campagne contre le remboursement de la dette odieuse
Grèce : dettes illégitimes, odieuses ou illégales
Courrier International
Monique et Michel Pinçon-Charlot
http://www.cadtm.org
Aujourd'hui, les antennes de la ERT sont toujours coupées malgré l'injonction du Conseil d'Etat grec de rouvrir la télévision publique et malgré les injonctions de l'UER (Union des télévisions publiques européennes).
On est bien dans la dictature, ou si vous préférez un langage modéré (que n'auront jamais les dictateurs) : la Grèce vit désormais en régime autoritaire.
Valia Semertzidis : La manifestation
Βάλια Σεμερτζίδης : Η Διαδήλωση