La chair Alkinoos Ioannidis (Αλκίνοος Ιωαννίδης) : Vidéo : Cobalt Music Ο χορτάτος Κανενός δε σκίζεται η καρδιά Μόνο η δικιά μου κλαίει τα παιδιά που βρήκαν μνήμα της αρμύρας και της άμμου Κανενός δεν τραγουδάει η φωνή Μόνο η φωνή μου γίνεται ο άστεγος κι η πόλη σε μια χώρα της ερήμου Κανενός δε σκίζεται η καρδιά μόνο η δικιά μου βλέπει το δίκιο του ληστή και του φυγά Μόνο η καρδιά μου Κανενός δεν ξεσηκώνεται η ψυχή μα το σκυλί μου το λέω Τσε κι Άρη φωνάζω το υπέρβαρο γατί μου “Και ουδείς γογγύζει: κανενός δε σκίζεται η καρδιά. Μόνο η νυχτερινή μας σιωπή, όταν κατευθυνόμαστε στα τέσσερα προς τις...
François Villon en grec, mis en musique par Mikroutsikos * Φρανσουά Βιγιόν
Le compositeur grec Thanos Mikroutsikos (Θάνος Μικρούτσικος) a réalisé un album en 2001 avec des traductions en grec de textes de François Villon intitulé Στον Τόπο Μου Είμαι Τέλεια Ξένος (En mon pays suis en terre lointaine). Il en a mis en musique quelques uns mais la plupart des textes ne l'ont pas été.Les poèmes de François Villon (Φρανσουά Βιγιόν) ont été traduits du français en grec et adaptés par Spyros Skiadaresis (Σπύρος Σκιαδαρέσης). ♪♫ Une lecture par le gourmet des mots Alkinoos Ioannidis de Rondeau (Mort, j'appelle de ta rigueur) traduit par Λάι (Ροντό) : Vidéo : View Studio Texte...
Comme en 2016, il sera accompagné de Fotis Siotas (au violon) et de son fidèle Yorgos Kaloudis (violoncelle et lyre crétoise), ainsi que Dimitris Tsekouras (contrebasse), Manolis Pappos (bouzouki). Alkinoos, c'es t TOUJOURS exairétikos (excell ent) ! Πάντα θα ξημερώνει (2014) (Panta tha ximeronei - Le soleil se lèvera toujours) - Paroles et musique d'Alkinoos Ioannidis : Vidéo : Katerina Vasilakou Il était également venu en 2012 pour chanter en région parisienne à Aubervilliers aux côtés de Piers Faccini et à Saint Denis avec Kristian Jaärvi (et l'Absolute Ensemble) dans le cade du festival Métis...
Au cas vous ne seriez pas au courant, Alkinoos est à Paris le 1er juin. Ouala. Ioannidis c'est kiss ? (c'est qui ? - mais je voulais faire la rime) Sur son site c'est : Alkinoos Ioannidis sur mon blog, c'est tout ça (c'est dire que je l'aime !) : *Concert à Epidaure (2009) *Concert d'Alkinoos Ioannidis : au festival de Saint-Denis *Malamas, Ioannidis, Alexiou : concert *Rien n'est jamais perdu * Τίποτα δεν πάει χαμένο * Alkinoos Ioannidis : Ce qui n'est plus ici *Alkinoos Ioannidis : Le monde qui change *Alkinoos Ioannidis : trois clips *Alkinoos Ioannidis : Le Pèlerin *Saint Georges * Τ΄ άη Γιωρκού...
Video : Cobalt Eclectic Paroles et musique Alkinoos Ioannidis Καθρέφτης Μια μέρα ήρθε στο χωριό γυναίκα ταραντούλα κι όλοι τρέξαν να τη δουν. άλλος της πέταξε ψωμί κι άλλοι της ρίξαν πέτρα απ’ την ασχήμια να σωθούν. Κι ένα παιδί της χάρισε ένα κόκκινο λουλούδι, ένα παιδί Ένα παιδί της ζήτησε να πει ένα τραγούδι, ένα παιδί Κι είπε ποτέ σου μην τους πεις τι άσχημοι που μοιάζουν, αυτοί που σε σιχαίνονται μα στέκουν και κοιτάζουν. Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάς τον άλλον μες τα μάτια, γιατί καθρέφτης γίνεσαι κι όλοι σε σπαν’ κομμάτια. Μια μέρα ήρθε στο χωριό άγγελος πληγωμένος. Τον φέρανε σε ένα κλουβί...
Les paroles grecques sont de Yannis Ioannidis, les paroles anglaises d'Arnie Altman. Une partie seulement des nombreuses interprétations de cette chanson sont présentées ici. ► Mary Lo (Μαίρη Λω) est la première interprète à diffuser la chanson en 45 tours (1959) : Video : spyrcon1000 Μη τον ρωτάς τον ουρανό Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε σαν το μαχαίρι κρυφά...
Rentrée avec l'un des meilleurs de la musique grecque actuelle, Alkinoos Ioannidis, pour qui l'amour est sacré : Ο Προσκυνητής (Le Pèlerin) - prière à l'amour. Vidéo : kazalex90 Concert 2006 à Athènes (Lycabette) avec Malamas et Alexiou. meilleur son ici : Tableau en tête d'article: Fotis Kontoglou Ο Προσκυνητής Le Pèlerin Τα βουνά περνάω και τις θάλασσες περνώ Κάποιον αγαπάω Δυο ευχές κρατάω και δυο τάματα κρατώ Περπατώ και πάω Κάποιος είπε πως η αγάπη σ’ ένα αστέρι κατοικεί αύριο βράδυ θα `μαι εκεί Κάποιος είπε πως ο έρωτας για μια στιγμή κρατά αύριο βράδυ θα `ναι αργά Στα πουλιά μιλάω και στα...
Rien n'est jamais perdu dans cette vie déroutante, disait Manolis Rasoulis sur une musique de Manos Loïzos. Une chanson très émouvante, une référence de la chanson grecque, qui extirpe les souffrances et porte les espérances. Tableau en tête d'article de Valia Semertzidis : La Danse. Βάλια Σεμερτζίδης : Ο Χορός. Video : dornac Concert au mont Lycabette d'Athènes (2006) avec (de gauche à droite) : Alkinoos Ioannidis, Haris Alexiou et Socratis Malamas Τίποτα δεν πάει χαμένο Σχεδόν πενήντα χρόνια βάσανα και διωγμοί, τώρα στη μαύρη αρρώστια ανάξια πλερωμή. Το δίκιο του αγώνα πολλά σου στέρησε, μα η...
23 avril, 23 avril, 23 avril, c'est la saint Georges... un saint important dans les Balkans, donc pour les Grecs, mais j'en ai déjà parlé ici et là alors que reste-t-il ? Une belle chanson traditionnelle chypriote du Moyen-Age qu'Alkinoos Ioannidis interprète : Video : MATUSHKAA Τ΄ άη Γιωρκού Δευτέρα ήτουν της Καθαράς που κάμνουν την νομάδαν Μες το καράβιν έμπηκεν την πρώτην εβτομάδαν Τζαι τρεις ημέρες έκαμεν να ρέξει το Βερούτιν Ψουμίν, νερόν εν εβρέθηκεν μεσά στην χώραν τούτην Ψουμίν νερόν είχεν πολλύν κατω μακρά στο πλάτος Τζειμέσα εκατώκησεν ένας μεάλος δράκος Τζαι δεν τα’ αφήνει το νερόν στην...
Le poète Constantin Cavafis ( Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης, 1863-1933) écrit en janvier 1904 : Décembre 1903 Même si je ne peux pas parler de mon amour - si je ne dis rien de tes cheveux, de tes yeux, de tes lèvres ; ton visage pourtant reste gravé dans mon esprit, le son de ta voix reste gravé dans ma mémoire, et ces jours de septembre qui pointent dans mes rêves donnent forme et couleur à mes mots, à mes phrases, quel que soit mon sujet, quelque idée que j'énonce. Ο Δεκέμβρης του 1903 Κι αν για τον έρωτά μου δεν μπορώ να πω — αν δεν μιλώ για τα μαλλιά σου, για τα χείλη, για τα μάτια· όμως το πρόσωπό...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FEzxaaKx1wN1OH1tPpZfJTDiRv6o%40300x565.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FvCngaP-64x-RrBL-9A1LRxh2bgc%40300x86.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FS6dSvklu23fU-Od4pKjyAPv04kc%40576x384.png)