Manos Loïzos, Mikis Theodorakis : deux chansons contre la dictature
Ce soulèvement a conduit quelques mois plus tard, en juillet, à la chute de la dictature des Colonels qui, en plein affaiblissement, ont fait l'erreur stratégique de soutenir un coup d’État à Chypre contre le Président Makarios: les Turcs sont intervenus le 20 juillet en installant leurs troupes dans le Nord de l'île (ils y sont toujours même avec l'instauration de la démocratie), entérinant ainsi la défaite des Colonels. Photo en tête d'article (internet) : Manos Loïzos (à gauche) et Mikis Théodorakis En Grèce, les musiciens sont à la fois des moteurs et des témoins de la Résistance et des soulèvements....
E. Karaïndrou & C. Christofis : L'aria de Rosa * Άρια της Ρόζας
Eleni Karaïndrou a composé la musique de cet Aria de Rosa, pour le film de Christophoros Christofis Roza (en français Rosa pour sauver le rêve) dont il a écrit les paroles. Voici l'interprétation d'Angélique Ionatos (album D'un bleu très noir) : Vidéo : AngeliqueIonatos Bandonéon: César Stroscio Clarinette : Bruno Sansalone Guitare et percussion : Henri Agnel Contrebasse: Eric Chalan Violon : Michael Nick Tableau en tête d'article de Leftéris Olympios : Le voyage (Το ταξίδι). L'aria de Rosa Mon prénom est Rosa Je suis le chant de l'âme Au-dessus des toits de vos maisons Par delà le vent J'ai voulu...
Aujourd'hui, fête nationale en Grèce, on célèbre le refus, le « non » (le « Όχι - ochi » en grec) en 1940, du dictateur Metaxas aux troupes italiennes fascistes d'entrer sur le territoire grec. Ce « non » a permis de retarder les plans d'Hitler pour envahir l'Union soviétique et a ouvert un nouveau front, réveillé la Résistance européenne et redonné de l'espoir aux Alliés que la Grèce rejoignait alors de fait. Dionysos Savvopoulos ironise ici sur cette fête. Video : Ανοιξη για παντα Για το « ΟΧΙ » Είναι Φθινόπωρο, Φθινοπωράκι λάμπω με το άστρο μου σαν προσκοπάκι κι όπως ζυγώνει η επέτειος του "ΟΧΙ"...
Le rappeur grec assassiné par un nazi a un nom : Pavlos Fyssas
Le rappeur grec assassiné par un nazi a un nom : Pavlos Fyssas. Les medias français ne le disent pas toujours. Pavlos Fyssas, ne me dites pas que c'est difficile à prononcer ! Son nom de scène est Killah P. Killah P. c'est dur à retenir ? Il était antifasciste. En Grèce, depuis sa mort, le parti nazi Chryssi avghi (Aube dorée) a probablement signé aussi sa propre mort. Il fallait un sacrifice pour que les criminels soient reconnus comme tels. En souvenir, quelques chansons du rappeur. Sur internet, vous trouverez facilement ce morceau, traduit en anglais, c'est une reprise d'une chanson d'Angelakas...
Rentrée avec l'un des meilleurs de la musique grecque actuelle, Alkinoos Ioannidis, pour qui l'amour est sacré : Ο Προσκυνητής (Le Pèlerin) - prière à l'amour. Vidéo : kazalex90 Concert 2006 à Athènes (Lycabette) avec Malamas et Alexiou. meilleur son ici : Tableau en tête d'article: Fotis Kontoglou Ο Προσκυνητής Le Pèlerin Τα βουνά περνάω και τις θάλασσες περνώ Κάποιον αγαπάω Δυο ευχές κρατάω και δυο τάματα κρατώ Περπατώ και πάω Κάποιος είπε πως η αγάπη σ’ ένα αστέρι κατοικεί αύριο βράδυ θα `μαι εκεί Κάποιος είπε πως ο έρωτας για μια στιγμή κρατά αύριο βράδυ θα `ναι αργά Στα πουλιά μιλάω και στα...
Rien n'est jamais perdu dans cette vie déroutante, disait Manolis Rasoulis sur une musique de Manos Loïzos. Une chanson très émouvante, une référence de la chanson grecque, qui extirpe les souffrances et porte les espérances. Tableau en tête d'article de Valia Semertzidis : La Danse. Βάλια Σεμερτζίδης : Ο Χορός. Video : dornac Concert au mont Lycabette d'Athènes (2006) avec (de gauche à droite) : Alkinoos Ioannidis, Haris Alexiou et Socratis Malamas Τίποτα δεν πάει χαμένο Σχεδόν πενήντα χρόνια βάσανα και διωγμοί, τώρα στη μαύρη αρρώστια ανάξια πλερωμή. Το δίκιο του αγώνα πολλά σου στέρησε, μα η...
Larmes d'Arménie, de Grèce : Eleftheria Arvanitaki chante Ara Dinkjian
Les chansons d'amour mêlent l'histoire personnelle à celle des peuples, ici, les destins communs de la Grèce et de l'Arménie. Les textes des deux chansons présentées sont de Lina Nikolakopoulou, la musique d'Ara Dinkjian. Eleftheria Arvanitaki les interprète. * Plainte - L'exil (To parapono - i xenitia) : Video : dimikanak255 Παράπονο - Η ξενιτιά Βαριά βραχιόλια οι λύπες πως μ’ αγαπάς δεν είπες το `χω παράπονο μάνα μου, στόμα μου κι ας πέθαινε το σώμα μου. Δε θέλω, φως μου, κόσμο στα χείλη μου έχω δυόσμο το `χω παράπονο πάρε μου, ζήτα μου της λησμονιάς σαΐτα μου. Σου στέλνω μ’ ένα γράμμα του φεγγαριού...
Pourquoi mon oiseau ne chantes-tu pas ? * Γιατί πουλί δεν κελαηδείς
Cette chanson traditionnelle grecque remonterait au XVe siècle au moment où la population assiste à la chute de l'Empire romain d'orient basé à Constantinople, c'est l'une des lamentations sur la prise de Constantinople ( Θρήνοι για την άλωση της Πόλης ), celle de la région thrace ( θρήνος Θράκης). Le 29 mai 1453, l'Empire ottoman s'emparait alors de la ville. ► C'est la chanson qu'a interprété Katerina Fotinaki lors de l'appel du 18 juin dernier pour soutenir les Grecs: Musique d'introduction par Katerina Fotinaki... par Mediapart Attention à la pub surprise en fin de video (faire "pause") Elle...
Le concert s'est ouvert en immersion dans le bleu jazz-folk, dans les lumières azur qui inondaient en fuseau la scène, dans le velours de la clarinette, de la flûte et de l'oud. Tu sais, l'Alhambra est un lieu mythique parce qu'Édith Piaf venait régulièrement y chanter. Haris Alexiou a dit qu'elle aimait bien cette petite salle. Elle avait d'ailleurs dit dans les médias qu'elle voulait que ce spectacle (qu'elle a déjà donné en Grèce) soit un peu plus intimiste, et elle a choisi des salles un peu plus petites, comme le Gazarte à Athènes. On a très vite senti la communion avec ses musiciens auxquels,...
Voilà à quoi ressemble Orphée : un visage tendre, une voix douce. Orpheas Péridis a composé la chanson Je pars ( Φεύγω - Fevgo, 1990) qui a eu assez de succès pour être reprise par différents chanteurs. Dans cette première video, c'est lui qui l'interprète: Video : bayern7 Vous avez vu comme les gros durs s'attendrissent ? Effet Orphée... Φεύγω Ρίχνω στη νύχτα μια σπρωξιά παίρνει φωτιά και ξημερώνει στη τελευταία ρουφηξιά παίρνω όρκο να τελειώσει πια ό,τι τελειώνει. Μπαίνω στο τρένο την αυγή για να με βρει σε άλλο μέρος η μέρα ετούτη που θα μπει να με γλιτώσει από κει που ήμουνα ξένος. Φεύγω, φεύγω,...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FxlU7DEfBrTbqCLsa_EE-drdAReo%40241x244.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fm2e0A1UbZtr8aypcNCKZwije9ow%40400x533.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F8AxIblmhhNmGdU8WZVI_k1Yi-VY%40500x332.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FvCngaP-64x-RrBL-9A1LRxh2bgc%40300x86.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FsLGFpWQ4BnrPr8Mf-PfH8-AkUhM%40601x463.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fz0AFinkvEHvv8gspW_oIE2veFmM%40600x333.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FTJ6yqSCa12eSBdmU_kexjdCPGxk%40590x330.jpg)