Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Vers la page d'accueil * Home page

nikos xylouris

Les chants de feu de Nikos Koundouros * Τα τραγούδια της φωτιάς (1974)

dornac
Les chants de feu de Nikos Koundouros * Τα τραγούδια της φωτιάς (1974)
Les chants de feu de Nikos Koundouros * Τα τραγούδια της φωτιάς (1974)

Quelques mois après les manifestations, le 15 juillet 1974, le président chypriote Makarios III est victime d'un coup d'état fomenté par la Junte et les Américains. L'armée turque intervient le 20 juillet pour soutenir la minorité de ses compatriotes et occupe le Nord de l'île (encore aujourd'hui 40 ans après). Le coup d'état échoue suite à cette invasion et la Junte est affaiblie. Le président de la Junte Phaedon Gizikis désigne alors comme premier ministre Constantin Caramanlis qui était en exil à Paris depuis 1963. Il rejoint la Grèce avec le jet présidentiel de Valéry Giscard d'Estaing. Le...

Séféris : Le vent, même quand il souffle... * Κι ἂν ὁ ἀγέρας

dornac

Ce poème de Georges Séféris est tiré de son recueil Μυθιστόρημα (Mythistorima -Mythologie, 1933-34) : XIX Le vent, même quand il souffle, ne nous rafraîchit pas Et l'ombre reste mince sous les cyprès Et les montagnes trop abruptes à l'entour. Ils sont lourds à porter, Les amis qui ne savent plus comment mourir. ΙΘ´ Κι ἂν ὁ ἀγέρας φυσᾶ δὲ μᾶς δροσίζει κι ὁ ἴσκιος μένει στενὸς κάτω ἀπ᾿ τὰ κυπαρίσσια κι ὅλο τριγύρω ἀνήφοροι στὰ βουνὰ μᾶς βαραίνουν οἱ φίλοι ποὺ δὲν ξέρουν πιὰ πῶς νὰ πεθάνουν. Traduction de Jacques Lacarrière et Égérie Mavraki, Mercure de France, 1964 Illustration en tête d'article...