Savina Yannatou et Barry Guy : Aria From Crucifixion Mystery Sonata X
Une musique entre le baroque, le contemporain, le free jazz, une musique inclassable (et belle) : Vidéo : brothermiloo2 En tête d'article : Barry Guy et Savina Yannatou (photo : parmafrontiere.it) Des musiciens venus de toute l'Europe dans l'album « The Blue Shroud » (Intakt 2016) : Savina Yannatou (GR): voix – Barry Guy (GB): Contrebasse – Fanny Paccoud (FR): violon alto – Percy Pursglove (GB): trompette – Torben Snekkestad (NO): saxophone soprano, trompette – Michael Niesemann (D): saxophone alto, hautbois – Per Texas Johansson (S): saxophone ténor, clarinette – Julius Gabriel (D): saxophone...
L'île de Kalymnos en musique et en images * Κάλυμνος και μουσική
Kalymnos fait partie des îles Calydnes de l'Iliade d'Homère. Elle appartient à l'archipel du Dodécanèse, à l'Est de la Grèce, près des côtes turques. Cette situation particulière a fait que l'île s'est souvent trouvée dans l'histoire au carrefour des confrontations entre les Grecs et ses voisins : dans l'Antiquité, elle a connu l'occupation des Perses avant de rejoindre la ligue de Délos, elle fut christianisée au IIe siècle grâce à la proximité de Patmos où se trouvait saint Jean l’Évangéliste. À l'époque byzantine, elle fut un port vénitien, connut l'occupation des Ottomans jusqu'au début du...
► Το γιασεμί (To yasemi - Le jasmin) Video : Appl3bite Το γιασεμί Το γιασεμί στην πόρτα σου, ήρτα να το κλαδέψω, γιασεμί μου τσε νόμισεν η μάνα σου, πως ήρτα να σε κλέψω αχ, γιαβρί μου Τα μαύρα μάθια τα γλυτσά, τα φρύθκια τα μεγάλα, γιασεμί μου εκάμαμε τσ'αρνήθηκα της μάνας μου το γάλα αχ, γιαβρί μου Le jasmin Le jasmin à ta porte je suis venue pour le tailler, mon jasmin et ta mère a pensé que j'étais venue le voler, oh mon amour Le mauvais œil, le noir Les éternels maléfices, mon jasmin nous ont fait renoncer Au lait de ma mère, ah, mon amour Chanson traditionnelle chypriote Traduction personnelle*(autres...
Voici deux chansons corses interprétées par la chanteuse puis par le groupe corse A Filetta. ► Sumiglia Video: Savina Yannatou Aux côtés du groupe Primavera en Salonico Chanson issue de son album Sumiglia (ECM Records, 2005) Sumiglia S'hè distesu ind'è l'aria un affannu di morte E'sò fatti di marmaru i visi sott'à lu sole Sò d'abissu i silenzii è in pulvina e fole U mondu incrudelitu sbattutu hà e so porte Caminerà ab'eternu issu stolu senza fine Cù la to sipultura sdresgendu ogni bagliore E'chì facia ruvidu u trimendu dulore Chì rode u campà à iss'ore visparine E'quandu in tempi à vene invichjarà...
Elle souffle des sons, votre tympan est une voile qui se gonfle pour mieux les embrasser. Elle souffle des sons qui se posent un à un sur le lobe de votre oreille... un postillon dans le pavillon, les notes vous roulent dans le cou et vous courent sur le nez, s'attardent sur vos lèvres et vont fondre dans votre gorge. Savina Yannatou a bercé toute une génération de petits grecs, qui s'en souviennent un peu comme en France on se souvient d'Anne Sylvestre « Ah... – Αχ... » (soupir) les yeux embués de nostalgie. Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά (Sommeil, toi qui prends les enfants) - Νανούρισμα Σμύρνης...
Un aperçu du travail de ces deux musiciennes, des sonorités étranges de la musique de Lena Platonos (géniale et inclassable) et de la voix étonnante de Savina Yannatou. Toutes les chansons suivantes sont écrites et composées par Lena Platonos et interprétées par Savina Yannatou et / ou Lena Platonos. Άν μ' αγαπάς, έλα να κάνουμε έρωτα (an m'agapas, ela na kanoume erota : si tu m'aimes, viens faire l'amour) - album Σαμποτάζ (Sabotage), 1981: Video : Ελληνικό Τραγούδι Ντρέπομαι (drépomai : j'ai honte) album Α ναπνοές (Souffles), 1997: Video : Texanou Η λάθος αγάπη (I lathos agapi : L'amour erroné)...
Savina Yannatou (photo : Marco De Luca) Pour aujourd'hui, en jazz, ce sera Mimi Plessas puis Savina Yannatou. Mimi Plessas Mimis Plessas, La douce pluie (Η βροχούλα, 1981) : Video : Kstratos7 Savina Yannatou plus proche ici du free jazz : Video : savinayannatou Sasi Blues in Musique des chambres * Les Apifioux sont un peu comme les Sioux et les hiboux, ils s'attachent avec un "x" au pluriel. Apifiou peut éventuellement s'écrire à l'anglaise (Happy Few), c'est un clin d'oeil à Jean-Christophe Averty ("Jazz pour les Happy Few" sur France Culture). Les Grecs prononcent le "J" comme un "z" et disent...
Un video-clip japonisant plastiquement et chinoisant musicalement, à l'Est du Siam, dans une chanson interprétée par des chanteurs grecs à l'Ouest : Savina Yannatou et Spyros Sakkas. Η Γάτα Του Σιάμ (I Gata tou Siam- La chatte siamoise) est le titre de la chanson : Video : appl3bite Elle est issue de l'album Μίλα Μου Για Μήλα (1986), un disque pour enfants, les paroles sont de Evgénios Trivizas (Ευγένιος Τριβιζάς) et la musique de Stavros Papastavrou (Σταύρος Παπασταύρου). Savina Yannatou est plus connue pour ses interprétations des chants traditionnels (méditerranéens et hébraïques), pour le free...
Aujourd'hui à 17h u n concert greco-turc très prometteur a lieu avec Savina Yannatou, Yota Negka et Mehtap Demir au Cabaret sauvage à Paris dans le cadre du Festival d'Ile-de-France. Elles rendent hommage aux voix du Rébétiko, à Roza Eskenazi en particulier. Sur le montage photographique ci-dessus (de gauche à droite) : Mehtap Demir, Roza Eskenazi, Yota Negka, Savina Yannatou. Voici des extraits du spectacle : Video : MySweetCanaryFilm Roza Eskenazi est en effet l'une des plus grandes figures du Rébétiko. Sa voix vibrante exprime une sensibilité et une douceur très émouvantes. Extrait du film documentaire...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FHny_veike0-u6vVpYp0y19mv6IA%40650x479.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Ff7Tijo9T32o_ICNs43NhnZo7ZfI%40600x450.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FUFbsTCL8KlW5K32EW4ChwiSIYEk%40550x360.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FL5bnMtigGVPZYjsjbGjVI5Vk57k%40300x225.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FOQmnbXG7k0xnESJc4HzH1t719SU%40299x450.jpg)