À Naoussa naissent parfois des fées...

Certains confondent sa voix avec celle d'Eleftheria Arvanitaki : soit, elle est soprano, elle est douce et sensible comme elle, mais elle a quelque chose "d'à côté", quelque chose d'insolite qui donne l'impression qu'elle n'est pas sur la route comme tout le monde, mais un peu en marge, sur le rebord du vide, étrange avec son sourire et comme prête à s'évanouir, alors que son travail est, au niveau vocal et gestuel, très travaillé, sans paraître sophistiqué.  

 Je l'ai vraiment découverte lors d'un magnifique concert donné à Kavala avec la féline Melina Kana. Elle est fabuleuse sur scène, touchante, drôle, originale avec sa danse de papillon imprévisible, insaisissable. C'était une surprise renversante parce j'avais peu accroché à ses tubes (aux chansons nouvelles de son cru, en dehors des reprises de chants traditionnels).

Voici donc quelques chansons interprétées par cette femme particulière (les vidéos ne rendent pas compte de son jeu sur scène, malheureusement) :

֍ Lentement et seule tu t'éteins - Αργοσβήνεις μόνη (Ο έρωτας) de Vassilis Tsitsani - Βασίλης Τσιτσάνης (paroles et musique) dans l'émission Imerologia :

Vidéo : Meidad Halevi

 Photo en tête d'article de Marianota Charemi

֍ Une chanson traditionnelle de l’Épire (presque adaptée en blues), Καίγομαι και σιγολιώνω - Je brûle et fond lentement dans l'émission Echi gousto:

 Vidéo : Meidad Halevi
Paroles (chant traditionnel)

 ֍ Une chanson plus récente, Moi, je t'aimais ici - Εγώ σ' αγάπησα εδω (émisssion stin gia mas):

Vidéo : Stef12332
Paroles & musique : Kostas Livadas Κώστας Λειβαδάς

֍ Τράβα Ρε Μάγκα (Eh vas-y, mec !) :

Vidéo : Feelgood Records
Paroles : Kostas Livadas Κώστας Λειβαδάς 
musique : Spyros Hadjiconstantinou Σπύρος Χατζηκωνσταντίνου

֍ Retour au traditionnel rébètiko, Tu étais pieds nus - Ήσουνα ξυπόλητη (Παξιμαδοκλέφτρα) de Kostas Bezos (musique) et Tetos Dimitriadis (paroles) :

Vidéo : Aetos 68

֍ L'un de ses tubes, Tout va bien pour moi - Είναι εντάξει μαζί μου :

Vidéo : TsaligopoulouVEVO
Paroles & musique : Kostas Livadas Κώστας Λειβαδάς  (2005)

֍ Un autre tube, Attrape-moi - Πιάσε με :

Vidéo : TsaligopoulouVEVO
Paroles & musique : Kostas Livadas Κώστας Λειβαδάς  (1999) 

֍ Δεν μας Συγχωρώ - Je ne nous pardonne pas, à l'émission Stin geia mas (Στην υγειά μας à notre santé)  le 7 février 2015 :

Vidéo : aetos 68
Paroles et musique de Nikos Portokaloglou

֍ Ο ντόκτορ, le docteur :

Vidéo : aetos 68
  Paroles et musique issues du folklore

Cette émission est ici sur youtube dans son intégralité.

Liens / Links

Facebook grec / Facebook anglais

Discographie

Biographie (tralala)

Les vidéos VEVO d'Eleni Tsaligopoulou

Eleni Tsaligopoulou sur ce blog :
*Les sirènes existent (3)
*Les chanteuses grecques (2)
*K. Palamas : le doux parfum de la rose
*Étourdi * Ζαλίζομαι