-
Yorti (fête en grec) et danse du ventre (tsiftétéli) * Γιορτή & τσιφτετέλι
La danse du ventre est le Τσιφτετέλι Tsiftétéli en grec, elle est héritée bien sûr de l'influence orientale.
Voici quelques videos pour se déhancher.Roza Eskenazy (Ροζα Εσκεναζυ) interprète ici Χόρεψέ μου τσιφτετέλι (Fais-moi la danse du ventre):
Il s'agit vraisemblablement d'un montage entre un film et des images de la chanteuse.
Un solo de bouzouki (électrique) par Vangelis Perpiniadis (Βαγγέλης Περπινιάδης) et des danseuses du ventre (Το Μπουζούκι μου Έχει Κέφια - Mon bouzouki de l'entrain):
Video-Gollum534
Λεοναρδος ΜπουρνεληςOn ne passe pas Noël ni le Nouvel an sans Eleftheria Arvanitaki (voir le calendrier de ses concerts) !
La voici chantant Tha spaso koupes (Je casserai des tasses* - tsiftétéli) dans une émission de télévision avec Haris Alexiou:
* allusion à la tradition : ça porte chance.
Joyeux Noël
Καλά Χριστούγεννα
(Kala Christouyéna)Un rap grec un peu insolent pour Noël :
Le groupe H i m i s k o u b r i a prétend que le Père Noël a une hotte vide et qu'il vole l'argenterie en sortant de la cheminée !
Ils commencent la chanson en interpellant " tous les gros mecs du monde entier pour qui l'heure a sonné de s'habiller en Père Noël ":Paroles avec traduction anglaise
Merci d'être patients, je ferai apparaître et répondrai à vos commentaires dès que possible.
-
Commentaires
Il n'y avait pas d'allusion à cette actualité quand j'ai préparé (et programmé la publication en mon absence) ce post.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vidéo ci-dessus : Nikos Papazoglou sings Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ (Ah Ellada s'agapo /Ah, Grèce, je t'aime/ Ah Greece, I love you)
Lyrics: M. Rasoulis / Music: V. AlagianniClick on "lire la suite" for the following of the article.
Suggestions, comments and corrections are very welcome. Vos suggestions, commentaires et corrections sont bienvenus.
Si les images, les chansons et les videos de ce blog n'apparaissent pas, actualisez la page ou téléchargez Flash Player.
UTILISEZ UN BLOQUEUR DE PUBLICITÉ
CE BLOG NE COMPORTAIT PAS DE PUBLICITÉ mais Eklablog a décidé depuis le 6 avril 2016 de nous en imposer. En attendant un changement de plateforme, la rémunération publicitaire DEVAIT être reversée à 100% à Médecins Sans Frontières selon les vœux de l'auteur de ce blog, malheureusement non respectés par eklablog.
This blog was not supposed to have adverts at once, but since the 6th of April 2016 Eklablog enforced it. I decided that the incomes will be entirely given to Medecins Sans Frontières (Doctors without borders - Γιατροί Χωρίς Σύνορα) - unfortunatelly, Eklablog doesn't do it.
-
-
«...si l'on pouvait mesurer l'importance des peuples, non pas à l'importance de leurs notables, comme on le fait aujourd'hui, mais à l'intensité de noblesse de cœur qu'ils sont capables de maintenir même dans les circonstances les plus difficiles.»
Odysseas Elytis, Autoportraits.
-
Créer mon blog
Ah ça tombe bien, justement on parle des Turcs en ce moment ! Certains font la danse du ventre aux Arméniens avec des idées justes mais des mesures pas franchement intelligentes.