• Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)

    Manoel de Oliveira : uno lunch polyglosse (un film parlé)

    Manoel de Oliveira. Il est mort ce mois-ci, le 2, à 106 ans, laissant derrière lui des films remarquables.

    Voici un extrait de l'une de ses œuvres, Un film parlé (2003), avec Irène Papas, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli et John Malkovitch. Le film décrit le voyage en Méditerranée d'une femme (Leonor Silveira) et de sa petite fille. Elles rencontrent sur le bateau quatre personnalités connues. Les trois femmes ont réussi, elles n'ont ni enfant, ni mari, elles sont libres, comme des allégories.
    La scène est une discussion polyglotte européenne (grec, français, italien, anglais) entre les quatre acteurs. On y parle de l'amour, du théâtre, de la civilisation européenne, des langues dont celle où naquit la démocratie, le grec, du fanatisme religieux détruisant la culture, avec toujours une légère distanciation humoristique.

     


    Video : DeneuveArdant's channel

     


    Video : DeneuveArdant's channel

     La seule actrice qui comprenne les quatre langues ici, c'est Irène Papas.

     

    Manoel de Oliveira : uno lunch polyglosse (un film parlé)

     


    Video : Francisco Vilaça Lopes
    Nerantzoula (paroles et musique du folklore adapté par Vangelis)

     

    C'est la troisième fois qu'Irène Papas jouait dans un film de Manoel de Oliveira puisqu'elle était déjà aux côtés de Michel Piccoli et Leonor Silveira dans Party (1996), dont voici un extrait (où vous reconnaîtrez la chanson Sto pa kai):

     


    Video : Ciné Luso

     

    On la retrouve ici dans Inquiétude (1998):

     


    Video : FilmesPortugueses

    Le film est entier ici

     

    Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)

     

    Liens / Links

    Un film parlé en entier

    Fiche technique sur le film (imdb)

    Irène Papas (filmographie en images)

    Irene Papas (filmographie, fiche imdb)

    Irène Papas, la tragédienne dans Iphigénie

    Irène Papas et Aphrodite's child : Infinity

    La presse, sur la mort de Manoel de Oliveira :

    Le Monde

    Télérama

    Libération

    « Des trains pas comme les autres : la GrèceLa fête de Saint Georges * Άγιος Γεώργιος »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 19 Avril 2015 à 10:33

    MERCI. SUBLIMES SONT VOS RECHERCHES.

    ICI JE M' ENIVRE DE JOIE.

    AUJOURD'HUI DEHORS PLUIE ET UN PEU FROID. A CET INSTANT LE SOLEIL EST ENTRE ? JE SUIS BIEN.

     

    A BIENTÔT

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Dimanche 19 Avril 2015 à 11:05

    Merci.

    Bonne journée !

    Je vous transmets le soleil de Paris qui est aujourd'hui sans nuage !

    Je précise pour les futurs autres commentaires que je ne pourrai peut-être pas y répondre avant quelques jours, ni les publier malgré la parution de nouveaux articles.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :