L'album de Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη) est sorti en 2004 (Libra Music), c'est un disquaire de Rethymnon qui me l'a fait découvrir cet été. 
Il regroupe de très grands musiciens comme, pour les plus connus, l'Irlandais Ross Daly, l'Arménien Haig Yazdjian (Հայկ Եազըճեան), le Turc Fuat Saka, l'Israélienne Ahuva Ozeri (אהובה עוזרי), l'Indien Hariprasad Chausaria (हरिप्रसाद चौरसिया) ou le Grec Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης) qui mettent en musique les textes de Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη).  

 Tableau en tête d'article de Valias Semertzidis (Βάλιας Σεμερτζίδης)

❃ Aux côtés de Fuat Saka, elle chante une Pluie Rouge (Κόκκινη Βροχή) :

 

Vidéo : MLK

Paroles grecques: Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη) - Paroles turques : Serdari
Musique : Serdari

Guitares :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Clarinette :	Manos Achalinotopoulos (Μάνος Αχαλινωτόπουλος)
Violon :	Yorgos Maglaras (Γιώργος Μαγκλάρας)
Violoncelle :	Anastasia Katohianou (Αναστασία Κατοχιανού)
Batterie :	Nikos Sidirokastritis (Νίκος Σιδηροκαστρίτης)
Bouzouki :	Christos Papadopoulos (Χρήστος Παπαδόπουλος)
Percussions :	Haig Yazdjian (Հայկ Եազըճեան)
Chant, saz :	Fuat Saka
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)

 

❁ Στη Μακρινή Ανατολή (Dans la lointaine Asie) :

 

 Vidéo : christodoulos papadimas

Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique : Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)

Guitare :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Guitare basse :	Yiotis Kiourtsouglou (Γιώτης Κιουρτσόγλου)
Batterie :	Yiotis Kiourtsouglou (Γιώτης Κιουρτσόγλου)
Clavier:	Tanya Nikoloudi (Τάνια Νικολούδη)
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)
Chant :	Evgenia Miloucheva (Ευγενία Милучева) et Ruslana Asparuhova (Руслана Аспарухова)
Chant, doli (dohol):	Fuat Saka
Clarinette:	Manos Achalinotopoulos (Μάνος Αχαλινωτόπουλος)

 

❂ Maria Farantouri (au chant) et Ross Daly (à la lyre crétoise) interprétant Το μυστικό (Le Secret) :

 

Vidéo : MLK

 Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique : Ross Daly
Ross Dali joue ici de la lyre crétoise mais également du kemençe,
du saz, du rebap, du tambur et du bendir, du sitar (?), en live-looping avec la pédale Boss, je suppose.
 

 ✿ Κόρα (Kora) :

 

Vidéo : MLK

Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique traditionnelle d'Arménie 

Guitares :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Percussion :	Vassilis Pousaios (Βασίλης Πουσαίος)
Clavier:	Tanya Nikoloudi (Τάνια Νικολούδη)
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)
Chant (au début):	Evgenia Miloucheva (Ευγενία Милучева) et Ruslana Asparuhova (Руслана Аспарухова)

 

❁ Οι Πιο Όμορφες Βραδιές (Les plus belles soirées) :

 

Vidéo : MLK

Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique : Ahuva Ozeri

Flûte indienne (bansouri):	Hariprasad Chaurasia (हरिप्रसाद चौरसिया)
Guitares :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Guitare basse :	Yiotis Kiourtsouglou (Γιώτης Κιουρτσόγλου)
Percussion :	Glen Velez
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)

 

✾ Νεράιδα (Fée) :

 

Vidéo : MLK

Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique : Fuat Saka

Guitares :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Percussion :	Vassilis Pousaios (Βασίλης Πουσαίος)
Clavier :	Tanya Nikoloudi (Τάνια Νικολούδη)
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)
Chant, saz :	Fuat Saka

 
❀ Μπαλάντα Της Σιωπής (Ballade du silence) : 

 

Vidéo : MLK

 Paroles : Magda Papadaki (Μάγδα Παπαδάκη)
Musique : Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)

Flûte indienne (bansouri) :	Hariprasad Chaurasia (हरिप्रसाद चौरसिया)
Guitares :	Makis Ablianitis (Μάκης Αμπλιανίτης)
Violon :	Yorgos Maglaras (Γιώργος Μαγκλάρας)
Violoncelle :	Anastasia Katohianour (Αναστασία Κατοχιανού)
Clavier :	Tanya Nikoloudi (Τάνια Νικολούδη)
Chant :	Maria Farantouri (Μαρία Φαραντούρη)

 

Liens / Links

Les sites des principaux musiciens :

   Maria Farantouri

   Haig Yazdjian

   Ross Daly

   Ahuva Ozeri ou facebook

   Hariprasad Chaurasia 

   Fuat Saka

   Makis Ablianitis

 

Maria Farantouri sur ce blog :

 

  

Les rubriques de ce blog visibles sur ordinateur ne le sont pas sur le téléphone mobile, les voici donc retranscrites ici:

Explorer Auteurs grecs * Authors Andreas Calvos Constantin Cavafis Dimitra Christodoulou Kiki Dimoula Odysseas Elytis Andreas Embirikos Nikos Engonopoulos Esope et La Fontaine Ugo Foscolo Michalis Ganas Nikos Gatsos Nikos Houliaras Nikos Karouzos Kostas Karyotakis Nikos Kavvadias Nikos Kazantzakis		Auteurs grecs * Authors Yannis Kondos Christophoros Liondakis Tassos Livaditis Kostis Palamas Athina Papadaki Zacharias Papantoniou Maria Polydouri Manolis Rasoulis Yannis Ritsos Miltos Sachtouris Sappho Georges Seferis Dinos Siotis Dionysios Solomos Vassilis Vassilikos		Index des artistes grecs   ₪ Artistes grecs plasticiens, peintres, sculpteurs, photographes (A à M) ₪ Artistes grecs plasticiens, peintres, sculpteurs, photographes (N à Z) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (A à E) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (F à H) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (I à L) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (M) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (N à P) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (R, S) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (T à Z) ♫ ♪ Index par genres musicaux
Musique *** +150 articles MUSIQUES GRECQUES Souvenirs de concerts Rencontres franco-grecques en musique Art Galerie Musées, expositions Festivals Cinéma Danses		Promenades Acropoles, forteresses et monastères Sites mythiques, sites mystiques La mer * Η Θάλασσα Vertiges en montagne * το βουνό Les lacs Villes et villages Grande Grèce    Rechercher sur ce blog :  Click for search on this blog		et plus ... Tragonews Fenêtre sur l'Histoire Les guérisseurs Un peu de... dans ce monde de brutes How Greece caught me    Recevoir une ALERTE de publication :                                                          Newsletter  Contact : Message, cliquez ce lien / Leave a private message here on this link