Vers la page d'accueil * Home page

Andreas Embirikos : Canapé de légende * Θρυλικόν ανάκλιντρον

dornac

01 mai 2014

Illustration en tête d'article : un collage d'Odysseas Elytis Θρυλικόν ανάκλιντρον O ειρμός του ποταμού διεκόπη. H συνοχή όμως του τοπείου είταν τόση που και ο ποταμός κυλούσε. Mέσα από τα φύλλα των αγρών προς το γεφύρι που χτυπούσε ο ήλιος τα σπαρτά τα λευκά στήθη τα λουλούδια μέσα στα διάφανα πουκάμισα που ακκουμπούσαν στα χαράματα τα κορίτσια σκύβαν γυμνά ή σχεδόν γυμνά να συνθλίψουν και να χαϊδέψουν γενικά τα σώματά τους και τα σώματα των ανθών. O περιφερειακός δρόμος του έγινε δρόμος ολοκλήρου πόλεως και το ποτάμι που την χωρίζει σε έξη μέρη αγκαλιάζει την ώρα που συνελήφθη το τοπείο στα δάχτυλα...

Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη

dornac

01 mai 2014

Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη

Je pensais à notre écrivain français Jean Genet avec Querelle de Brest (1945) et voici que je tombe sur des peintures de Yannis Tsarouchis (Γιάννης Τσαρούχης ), antérieures au roman. Dès les années 30, Yannis Tsarouchis a peint des marins qui l'ont suivi pendant toute sa carrière (il est mort en 1989). Représentés d'abord simplement assis sur un canapé, au fur et à mesure du temps le peintre les accompagne de nus masculins et finalement les déshabille. Bien sûr que Tsarouchis n'était pas du goût de la police et le Marin assis et nu allongé (Ναύτης καθιστός και γυμνό ξαπλωμένο) de 1948, présenté...