Aujourd'hui, fête nationale en Grèce, on célèbre le refus, le « non » (le « Όχι - ochi » en grec) en 1940, du dictateur Metaxas aux troupes italiennes fascistes d'entrer sur le territoire grec. Ce « non » a permis de retarder les plans d'Hitler pour envahir l'Union soviétique et a ouvert un nouveau front, réveillé la Résistance européenne et redonné de l'espoir aux Alliés que la Grèce rejoignait alors de fait. Dionysos Savvopoulos ironise ici sur cette fête. Video : Ανοιξη για παντα Για το « ΟΧΙ » Είναι Φθινόπωρο, Φθινοπωράκι λάμπω με το άστρο μου σαν προσκοπάκι κι όπως ζυγώνει η επέτειος του "ΟΧΙ"...
Les Grecs à la Biennale d'art contemporain de Venise
Les Grecs étaient sobres et peu nombreux à cette fête de l'art contemporain. La 55e exposition de la Biennale de Venise a encore lieu en ce moment, elle a démarré le 1er juin et se termine le 24 novembre 2013. Je marchais dans les jardins aménagés où se trouvaient les pavillons nationaux, allant de l'un à l'autre et d'étonnement en étonnement, comme dans un parc d'attraction, bercée par le sensationnel : les pluies de pièces du pavillon russe, pour l'exposition « Danaé » me rappelaient l'explosion du nombre des milliardaires russes acquis au libéralisme depuis l'ouverture vers l'ouest, le pavillon...
J'ai lutté des années durant j'ai lutté le cœur torturé Avec de l'encre et un marteau Avec de l'or avec du feu une broderie une jacinthe Un cognassier fleuri à seule fin de te consoler Moi qui parfois t'ai effleurée avec les yeux des astres Étreinte avec la crinière de la lune pour danser avec toi Dans les champs de l'été parmi les chaumes arasés Et manger avec toi les trèfles moissonnés Immense et noire mer au col ceint de galets Aux cheveux émaillés de pierres multicolores. Χρόνια καὶ χρόνια πάλεψα μὲ τὸ μελάνι καὶ τὸ σφυρὶ βασανισμέμη καρδιά μου Μὲ τὸ χρυσάφι καὶ τὴ φωτιὰ γιὰ νὰ σοῦ κάμω ἕνα...
L'Express Scopelitis et la légende du capitaine au grand cœur
« Le petit cheval dans le mauvais temps Qu'il avait donc du courage ! C'était un petit cheval blanc Tous derrière, tous derrière ! C'était un petit cheval blanc Tous derrière et lui devant (...) » Paul Fort Photo : semilia (internet) Un documentaire de 44 minutes de Manolis J. Kazamias, sous-titré en anglais et tourné entre 2004 et 2008, fait l'éloge d'un bateau peu ordinaire. En transparence, la vie des Grecs, difficile, où les hommes travaillent dur, se battent pour survivre. Au centre de la mer Égée, la famille Scopelitis assure quotidiennement la liaison maritime entre les Petites Cyclades...
En descendant vers la mer, on découvre soudainement à l'angle d'un parking cette immensité rocheuse où s'encastre comme un morceau de lune blanche le monastère Hozoviotissa (ou Panaghia Chozoviotissa). Cette vision qui coupe le souffle est impossible à rendre par la photographie. J'ai fait ce que je pouvais. Le monastère aurait été fondé au XIe siècle par l'empereur Alexis 1er Comnène. Il peut contenir jusqu'à 100 moines mais ils ne sont qu'une demi-douzaine aujourd'hui. Il se visite et conserve des icones et des manuscrits. Les moines servent des loukoums et une liqueur (le psimeni ou le rakomelo)...
* Constation officielle de sa mort le lendemain. ♫ ♪ Sonia Theodoridou (Σόνια Θεοδωρίδου) est une chanteuse lyrique soprano. Elle est accompagnée du Plaza Ensemble, La vie en rose : Video : Theodoros Orfanidis ♫ ♪ Sonia Theodoridou chante ici La Foule (paroles de Michel Rivgauche, musique d'Angel Cobral): Video : Theodoros Orfanidis Dans la foulée (si je puis dire), voici plusieurs interprétations de cette chanson (paroles grecques d'Aris Davarakis- Άρης Δαβαράκης)... ♫ ♪ Tania Tsanaklidou (Τάνια Τσανακλίδου) a consacré un album à Piaf (voir également ici et là) : Video : tinatitini Concert 2011...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FBAyrHr3WF4t6fFg0OKq09x3C3ug%40500x756.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FDpNkmpm-spjrPQNF6vxzJvPVYDc%40300x153.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FTGGRQ-h85TKGjZGjzdh_wjzgeFQ%40530x795.jpg)