Vers la page d'accueil * Home page

Yannis Ritsos : Où s'est-il envolé ? * Πού πέταξε τ΄αγόρι μου

dornac

15 juin 2017

Ce poème, écrit en 1960 fait partie du recueil Épitaphe mis en musique par Mikis Theodorakis. Où s’est-il envolé ? Mon fils, entraille de mes entrailles, cœur de mon cœur, oiseau de l’humble cour, de mon désert la fleur, Où s’est-il envolé, où suis-je avec ma peine ? Plus d’oiseau dans la cage, plus d’eau dans la fontaine. Tu as fermé tes yeux ? Tu ne vois pas ta mère, ne bouges pas, et n’entends pas ma plainte amère ? Traduction de Michel Volkovitch * En tête d'article, une gravure de Tassos : Composition avec mère et enfant (1963) Τάσσος : Σύνθεση με μάνα και παιδί Dans la vidéo suivante, c'est...

Theodoros Rallis (Theodore Jacques Ralli) : portraits de femmes * Θεόδωρος Ράλλης

dornac

15 juin 2017

Theodoros Rallis (Theodore Jacques Ralli) : portraits de femmes * Θεόδωρος Ράλλης

Theodoros Rallis (1852-1909) est un peintre orientaliste grec. Il est né à Constantinople d'une famille riche et mort à Lausanne. Sous la férule du roi de Grèce Otton, il se rend à Paris en 1875 où il étudie aux Beaux-Arts sous la direction de Jean-Léon Gérôme, rejoignant ainsi un courant classique de la peinture académique française. Sa première exposition date de 1875 au Salon de Paris et il fut ensuite exposé régulièrement à la Royal Academy de Londres, ainsi qu'à Rouen et à Athènes pendant les Jeux Olympiques de 1896. Il a voyagé en Afrique du Nord (dont l'Égypte) et au Moyen-Orient. Il s'est...