Yannis Haroulis fait partie des artistes de la entekno (fusion musicale entre la musique traditionnelle, le rock, le jazz, le rébétiko, le classique, initiée par Mikis Theodorakis et Manos Hadjidakis). Il est d'origine crétoise, et souvent en Grèce, les plus grands musiciens viennent de Crète ou de Thessalonique. Il choisit en général des chansons à texte. Photo internet ► Son tube, c'est 'Ελα πάρε με ( Viens, prends moi ) : Video : INELEHREA 'Ελα πάρε με Έλα πάρε με μες στο βυθό σου να βρεθώ ν’ αγαπηθώ να λυτρωθώ Έλα πάρε με στα γαλανά σου τα νερά δώσε στα όνειρα φτερά. Έλα πάρε με σ’ άλλα ταξίδια...
On fête saint Georges le 23 avril et le 6 mai dans certains cas. Le plus souvent la saint Georges est l'occasion pour les hommes de montrer leur aptitude à dominer les chevaux par diverses manifestations équestres: courses à Messolonghi ou à Lemnos, figures au trot sur le rythme d'une fanfare avec des chevaux dressés à Lesbos. Il y a également des spectacles avec des reconstitutions en costumes (à Serres), des luttes (avec les pechlivanis à Xanthi) et naturellement, des danses et des chants folkloriques, des repas, kai ta lipa (etc.) Les militaires rendent parfois eux aussi hommage à saint Georges...
Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)
Manoel de Oliveira. Il est mort ce mois-ci, le 2, à 106 ans, laissant derrière lui des films remarquables. Voici un extrait de l'une de ses œuvres, Un film parlé (2003), avec Irène Papas, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli et John Malkovitch. Le film décrit le voyage en Méditerranée d'une femme (Leonor Silveira) et de sa petite fille. Elles rencontrent sur le bateau quatre personnalités connues. Les trois femmes ont réussi, elles n'ont ni enfant, ni mari, elles sont libres, comme des allégories.La scène est une discussion polyglotte européenne (grec, français, italien, anglais) entre les quatre...
Le vieux village de Panteleimonas se trouve au sud de la Macédoine, dans les monts Pierias et fait partie du Dimos (ensemble de communes) de Dion (ville principale de l'Olympe). On y retrouve l'architecture traditionnelle des maisons à encorbellement. Une journée à l'approche du Printemps, dans la brume et le village semble abandonné, mais en réalité il est touristique l'été. Toutes ces photos sont les miennes Les images satellites (google earth -en cliquant dessus vous pourrez les agrandir) : Liens / Links Sur ce blog: Aux pieds de l'Olympe : le canyon de l'Enipeas et une petite cascade Sur l'Olympe...
Michalis Ganas : Le loup du désir * Του πόθου τ' αγρίμι
Του πόθου τ΄ αγρίμι Του πόθου τ’ αγρίμι δεν τρώει, δεν πίνει δεν ξαποσταίνει. Πεινάει για σένα, διψάει για μένα και περιμένει. Σε θέλω στο πλευρό μου ακοίμητο φρουρό μου με το φιλί με το σπαθί, το δράκο να σκοτώσεις και να `ρθεις να με σώσεις απ’ τη ζωή μου την κλειστή. Τι δε θα δινα το γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα κι ας χανόμουνα στη λάβα την καυτή και στα παγόβουνα. Αν μ’ αγαπάς, μη μου το πεις αφού το ξέρω τρεις φορές θα μ’ αρνηθείς. Τι δε θα δινα το γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα κι ας πνιγόμουνα στο κύμα που μαζί σου δροσιζόμουνα. Αν μ’ αγαπάς να μου το λές κι εγώ για σένα θα πατήσω...
Takis Le Magnétique au Palais de Tokyo à Paris * Βασιλάκης Παναγιώτης Τάκης
Takis est un artiste plasticien qui s'est intéressé très tôt dans sa carrière à l'art cinétique (dès les années 50), au vent, à la signalétique, aux champs magnétiques qui donnent une âme à l'inanimé. Il semble s'amuser de la suspension des objets - pendules divinatoires oscillants comme des lunes noires, des clins d’œil lumineux, des hésitations tremblantes des métaux et de leur musique aléatoire sur des cordes tendues le long d'un mur. Pour une fois, les statues des dieux bougent... Long mur magnétique (1985) Une dédicace de Marcel Duchamp Panneaux musicaux C'est un chœur de cordes dissonant...
Une chanson de Michalis Ganas, mise en musique par Ara Dinkjian (1994) et chantée par Eleftheria Arvanitaki : Video : Cobalt Music Τα κορμιά και τα μαχαίρια Τα κορμιά και τα μαχαίρια άντε κάποτε αλλάζουν χέρια, τα σημάδια τους αφήνουν που πονανε και δε σβήνουν. Άγγιξέ με, φίλα με, μύρισέ με κρύψου μέσα μου, κατοίκησε με, σαν παλιό κρασάκι φύλαξέ με ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά, αχ! ένα κορμί δεν είναι μόνο αγκαλιά είναι μια πατρίδα που θα γίνει ξενιτιά. Τα πουλιά και τα τριζόνια άντε τραγουδάνε τόσα χρόνια κι από την ανατριχίλα κοκκινίζουνε τα μήλα. Τα κορμιά και τα μαχαίρια άντε μη βρεθούν...
Les paroles grecques sont de Yannis Ioannidis, les paroles anglaises d'Arnie Altman. Une partie seulement des nombreuses interprétations de cette chanson sont présentées ici. ► Mary Lo (Μαίρη Λω) est la première interprète à diffuser la chanson en 45 tours (1959) : Video : spyrcon1000 Μη τον ρωτάς τον ουρανό Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε σαν το μαχαίρι κρυφά...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F1ucm3DZfeHNb6UiU3RxgAiPASEM%40500x277.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FF7rzraFgBJOHDEGxSUtXLuUX88g%40500x333.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FRjJTsscFntoIXRSDEl9InuS4Hic%40450x374.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FeC-Yt_z5X4bF1ZnXJQZE2q-YqBk%40518x824.jpg)