Quand en l'an 95, l'empereur romain Domitien (81-96) chassa Jean qui évangélisait Éphèse, ce dernier s'exila sur Patmos, une île de l'archipel du Dodécanèse, à l'Est de la mer Égée. Il s'agirait du même apôtre Jean que celui des Évangiles (fils de Zébédée), même si les spécialistes s’accordent pour dire que les Évangiles ont dû être écrits par une école johannique. Après avoir prêché aux côtés de Pierre, Jean avait quitté la Palestine, fuyant la répression romaine des chrétiens, pour Éphèse où il serait mort en 101 à l'âge de 90 ans. L'escale à Patmos fut le moment où il eut la Révélation, en grec...
Σάββατο Οι νεκροί δυό βήματα πλάι μας ησυχάζουν ή κάθονται ήσυχα στα σκαλοπάτια με μια κούπα ματωμένη στο χέρι όμως οι ζωντανοί έχουν κάτι τεράστια κεφάλια γεμάτα πετρέλαιο και τα χέρια τους λιγδωμένα με λίπος φτιάχνουν βάρκες με μαύρα χαρτιά που φεύγουν μία – μία και δίχως ήλιο για το μαύρο ουρανό. Samedi Les morts à deux pas de nous reposent en paix ou sont paisiblement assis dans les marches un balai ensanglanté à la main cependant les vivants ont de ces têtes énormes pleines de pétrole et leurs mains poisseuses de graisse fabriquent des barques de papier noir qui s'en vont une à une et sans...
The Lobster, un film de Yorgos Lanthimos * Ο αστακός
Le cinéaste Yorgos Lanthimos aime moquer les règles arbitraires et impératives : il pousse donc les principes jusqu'à l'absurde. C'est drôle et horrible. L'ambiance rappelle les films de Pasolini, de Buñuel pour les personnages ampoulés de l'élite, les univers malsains des ouvrages dystopiques d'Orwell, de Bradbury, d'Huxley, les situations sans issues créées par la folie des grandeurs des tyrans, celles de La caisse (Το κιβώτιο - To kivotio) d'Aris Alexandrou (Άρης Αλεξάνδρου). L'auteur décompose l'humain comme un anthropologue qui s'intéresse aux mythologies et au fonctionnement des groupes,...
Κυριακή Κύματα Κυριακής τα μάτια μου κύματα μοναξιάς τα χέρια μου τρίζουν από ύπνο αθώο τα δόντια μέσα στην καρδιά μου το πεθαμένο το παιδί δεν ξενιτεύεται πάει κρατώντας ένα κόκκινο σκυλάκι μέσα στο μαντίλι τέρατα περπατούν ανάποδα στα όνειρα φυσάει ένας άγριος αέρας πάνω απ’ τις λεμονάδες πετάει μια νυχτερίδα σαν πικραμένο ευαγγέλιο μ’ ένα μαύρο πανί μία γυναίκα σκεπάζει το φεγγάρι Dimanche Vagues de dimanche que mes yeux vagues de solitude que mes bras les dents au fond de mon cœur grincent d'innocent sommeil L'enfant défunt n'émigre pas il va tenant un petit chien rouge dans le mouchoir des...
Lutter contre les fascismes * Ψωμί, παιδεία, ελευθερία
Exarcheia, le quartier étudiant d'Athènes, centre des révoltes anti-fascistes, ressemble un peu au 11e arrondissement de Paris : c'est plein d'anarchistes. C'est là où frappent les fascistes. Voici une série de photos qui illustre cette révolte des étudiants, avec l'ensemble de la population, à Athènes, en novembre 1973. Ψωμί, παιδεία, ελευθερία : pain, éducation, liberté est le slogan des manifestants. L'université ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ eleftheria liberté ΨΩΜΙ Psomi pain ΠΑΙΔΕΙΑ paideia éducation Le slogan qui rend les fascistes fous Les images de la télévision (archives INA) le 17 novembre 1973 en France...
Eleftheria Arvanitaki est née au Pirée, le port d'Athènes, le lieu des départs pour les îles, dont Ikaria. La chanteuse a des attaches particulières dans cette île, précisément des attaches familiales puisqu'une partie de sa famille (sa mère et son frère) y vivent, à Oxia et Maganitis. Au début du spectacle, elle a rappelé qu'elle n'avait pas fait de concert dans l'île depuis 14 ans, à cause de cela, elle parlait de son trac avant de chanter (pas de routine pour la liberté). J'imagine que plutôt d'avoir le trac, on préfère ne pas venir. Mais ce n'est pas ça : Eleftheria Arvanitaki est une star...