J'ai lutté des années durant j'ai lutté le cœur torturé Avec de l'encre et un marteau Avec de l'or avec du feu une broderie une jacinthe Un cognassier fleuri à seule fin de te consoler Moi qui parfois t'ai effleurée avec les yeux des astres Étreinte avec la crinière de la lune pour danser avec toi Dans les champs de l'été parmi les chaumes arasés Et manger avec toi les trèfles moissonnés Immense et noire mer au col ceint de galets Aux cheveux émaillés de pierres multicolores. Χρόνια καὶ χρόνια πάλεψα μὲ τὸ μελάνι καὶ τὸ σφυρὶ βασανισμέμη καρδιά μου Μὲ τὸ χρυσάφι καὶ τὴ φωτιὰ γιὰ νὰ σοῦ κάμω ἕνα...
L'Express Scopelitis et la légende du capitaine au grand cœur
« Le petit cheval dans le mauvais temps Qu'il avait donc du courage ! C'était un petit cheval blanc Tous derrière, tous derrière ! C'était un petit cheval blanc Tous derrière et lui devant (...) » Paul Fort Photo : semilia (internet) Un documentaire de 44 minutes de Manolis J. Kazamias, sous-titré en anglais et tourné entre 2004 et 2008, fait l'éloge d'un bateau peu ordinaire. En transparence, la vie des Grecs, difficile, où les hommes travaillent dur, se battent pour survivre. Au centre de la mer Égée, la famille Scopelitis assure quotidiennement la liaison maritime entre les Petites Cyclades...
En descendant vers la mer, on découvre soudainement à l'angle d'un parking cette immensité rocheuse où s'encastre comme un morceau de lune blanche le monastère Hozoviotissa (ou Panaghia Chozoviotissa). Cette vision qui coupe le souffle est impossible à rendre par la photographie. J'ai fait ce que je pouvais. Le monastère aurait été fondé au XIe siècle par l'empereur Alexis 1er Comnène. Il peut contenir jusqu'à 100 moines mais ils ne sont qu'une demi-douzaine aujourd'hui. Il se visite et conserve des icones et des manuscrits. Les moines servent des loukoums et une liqueur (le psimeni ou le rakomelo)...