dionysios solomos

Dionysios Solomos : L'empoisonnée * Ἡ φαρμακωμένη

L'empoisonnée Toutes mes chansons tu me les disais, mais celle-ci tu ne vas pas la dire, mais celle-ci tu ne pourras l'entendre hélas ! Allongée dans la tombe. Ô vierge ! Au moins si les larmes avaient pouvoir de rendre la vie aux morts, j'ai tant pleuré pour toi que tu devrais ce soir en retrouver ton premier souffle. Mon dieu ! Je te revois encore, assise, le front pâle, à mes côtés. « Qu'as-tu ? » T'avais-je dit, et tu me répondis : « vivre ne m'est plus rien, je boirai le poison. » Terrible la main qui te le fit boire, belle jeune fille, et ce corps fidèle qu'aurait dû ennoblir la robe nuptiale...