baudelaire

O. Elytis & C. Baudelaire : Les Chats *Τα γάτια

Odysseas Elytis : Τα γατιά (Ta Gatia - Les Chats) in Τα ρω του έρωτα (1972) Ta ro tou erota - Le R d ’ Eros (ou le Rrrrhonron d'Eros ?) / The Rhos of Eros Τα γατιά Χάιντε-χα δυο παλιογατιά χάιντε-χα πάνε για καβγάΧάιντε-χα μ' αγριοκοιτάνε χάιντε-χα κι όλο με φυσάνε Ψουτ τους κάνω και σταματούν την ουρά τους μόνο κουνούνΦουφ τους κάνω και φουφουλιάζω βγάζω νύχι και καμπουριάζω Χάιντε-χα και σας έφαγα χάιντε-χα ενιαούρισαΧάιντε-χα το τοιχίο πηδάμε χάιντε-χα και τρεχοκοπάμε Τα στριμώχνω σε μια γωνιά μου πατάνε μια δαγκωνιάΤη μικρή την ξεμοναχιάζω μες στα δυο μου πόδια τη βάζω Χάιντε-χα τι γλυκιά βραδιά...