Ioannidis, prince musicien et poète de la chanson grecque. Le monde qui change Grand arbre le soupir, grande aussi son ombre répand des racines dans l'âme, dans le corps ses branches Mais comme s'ouvre une aile d'oiseau dans l'air l'arbre devient fête et le jour bat des ailes Combien de fois te le dire, combien de fois le télégraphier ? Te le dire à voix basse ou à travers une chanson ? Je te le dirai à voix basse, comme parle le regard qui cache dans le silence tout le sang du monde Ce monde qui change Te ressemble-t-il, Te ressemble-t-il ? Ce monde qui change me fait peur, me fait peur Nous semblons...
Une chanson superbe, merci Socratis Malamas (paroles et musique). À la Grèce Vignes et oliviers d'or Tu ressembles, ma Grèce, à ce que tu souhaitais Feu et vent, à la lumière du jour. À une Européenne sur la branche, À cet autre buste antique Pourquoi, pourquoi? Je suis revenu et on m'a montré ton chemin Prunelle de mes yeux, ma moitié Comme une lettre sans fin que le temps a effacé avec des noms et des couleurs. Nus sont les arbres, les branches et se sont envolés au loin oiseaux et étoiles, dans des mains étrangères. Cela a toujours été ainsi, tu me souris Nous sommes des enfants de l'oubli Je...
Nikos Xylouris : Ils sont entrés dans la ville, les ennemis * Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
Les Grecs commémorent aujourd'hui la révolte des étudiants contre la dictature, en 1973. Le chanteur crétois Nikos Xylouris (1936-1980) a participé à la Résistance contre la dictature (1967-1974). Il vint soutenir les étudiants révoltés le 17 novembre 1973 à l'Université. Il interprète ici aux côtés de Maria Dimitriadi une chanson symbolique de la sournoiserie de la dictature et destinée à réveiller la révolte. Video : SmileLikeYouMeanIt88 Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί -ils sont entrés dans la ville, les ennemis. Les paroles sont de Yorgos Kourtis -Γιώργος Σκούρτης et la musique de Yannis Markopoulos...
Une chanson amère en hommage aux Grecs qui ont subi et qui continuent de subir les irresponsables politiques. Les Grecs commémorent aujourd'hui la révolte étudiante contre la dictature. Eleni (Hélène) Nous vivons dans un monde magique Au fond : l'Acropole, le Lycabette Tous au balcon, tous rossignols politiques Promesses et amours, ballons colorés Pour des jours heureux Et toi Hélène, et tous les Héllènes 1 De province, d'Athènes endormie Ta vie, sache-le, est comptée Soit tu meures pour la Grèce Soit c'est elle qui te tue 2 Et toi Hélène, et tous les Héllènes De province, d'Athènes endormie Nous...
Dérision nécessaire. Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri* en hommage à la feta (fromage grec), les paroles de la chanson sont des recommandations culinaires, pas toujours très alléchantes, certes. Un « grand moment de musique et de poésie » . salade grecque (choriatiki) * So (trop) Fromage - Sotiris est également un prénom grec. Vidéo : Gregg Non, ce n'est pas un chien qu'il tient en laisse mais un agneau ! Vous remarquerez également que le clip n'a pas été tourné en Grèce (mais aux Etats-Unis: voir la station de métro et les $). Φέτα φέτα φέτα φέτα φέτα...
J'insiste sur ces détails parce que la mode en France semble à l'opposé de cette conception de la musique populaire et du chant. Cliquez sur la flèche pour voir les vidéos (youtube), ne tenez pas compte de l'avertissement sur le format et attendez. Σωτηρία Λεονάρδου Sotiria Leonardou Αρλέτα Arleta Μαρίζα Κωχ Mariza Koch Μάρθα Φριντζήλα Martha Frintzila Τάνια Τσανακλίδου Tania Tsanaklidou Ελένη Βιτάλη Eleni Vitali Το Τραγούδι των Γύφτων (Balamo) Δήμητρα Γαλάνη Dimitra Galani Έλλη Πασπαλά Elli Paspala Άλκιστης Προτοψάλτη Alkistis Protopsalti Avec Cesaria Evora Ελίζα βέλλια Elisa Vellia Γιώτα Νέγκα...
Les Grecs SONT un cadeau du ciel : ils passent leur temps à considérer le monde comme une source éternelle de joies, d'émerveillement, même si la réalité, avec son visage haineux, leur hurle le contraire. Être au monde est déjà un cadeau. Je n'ai rien mais je donne quand même: voilà le miracle de la Grèce, difficile pour certains à comprendre. Parce que peut-être que le bonheur, c'est génétique. En tout cas ils savent qu'être bienveillant et généreux (être indifférent aux vanités) c'est montrer qu'on est heureux. Comme cette chanson amoureuse et mélancolique de Malamas, Cadeau du monde (Doro tou...
Un tube poétique de l'excellent musicien grec Thanassis Papaconstantinou. La chanson a d'abord été interprétée par Mélina Kana (album Lefyra, 1998) puis intégrée dans l'album Diaphanos du chanteur en 2006. Ici Thanassis Papaconstantinou chante avec Dionysis Savvopoulos -en 2e- (en public) Aeriko (fantôme) Tous les oiseaux du monde Là où ils battaient des ailes Là où ils avaient construit leur nid La où ils chantaient Là même où l'esprit s'envole Là même où le soleil se lève Les oiseaux de la terre s'endorment engourdis et pas un seul ne se rapproche Comme un fantôme je vivrai comme un fantôme Un...
Cliquez sur la flèche pour voir les vidéos (youtube), ne tenez pas compte de l'avertissement sur le format et attendez. Ελευθερία Αρβανιτάκη Eleftheria Arvanitaki Χάρις Αλεξίου Haris Alexiou Αγγελική Ιονάτος Angelique Ionatos Το Παράπονο Για ένα τανγκό Lygmos aggelon κύμα το κύμα Barba Yanakakis ο κύκλος του νερού Φυσα Ψυχ ή Μου Ελένη O Erotas Ζωή κλεμμένη Μεγάλωσα Αστέρων πάντων Σαβίνα Γιαννάτου Savina Yannatou Μαρία Φαραντούρη Maria Farantouri Λένα Πλάτωνος Lena Platonos Adieu paure Μελίνα Κανά Melina Kana Κατερίνα Φωτεινάκη Katerina Fotinaki Νένα Βενετσάνου Nena Venetsanou Fairuz Ελεωνόρα Ζουγανέλη...
Cliquez sur la flèche pour voir les vidéos (youtube), ne tenez pas compte de l'avertissement sur le format et attendez. Σοφία Παπάζογλου Sofia Papazoglou Λιζέτα Καλημέρη Lizeta Kalimeri Μαρίνα Δακανάλη Marina Dakanali ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟ ΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ Ξενιτεμένο μου πουλί Μελίνα Ασλανίδου Mélina Aslanidou Ματούλα Ζαμάνη Matoula Zamani Δώρα πετρίδη Dora Petridi Kamagiani Καλλιόπη Βέττα Kalliopi Vetta Άννα Βίσση Anna Vissi Φωτεινή Δάρρα Fotini Darra Σοφία Αβραμίδου Sofia Avramidou Γλυκερία Glykeria Ελένη Τσαλιγοπούλου Eleni Tsaligopoulou Suite : Les chanteuses grecques (3) Les chanteuses grecques (1) Liens...