On sent grâce à lui, de façon quasi pédagogique, la grande proximité entre le blues et le rébètiko. Il sera au Studio de l'Ermitage à Paris le 16 octobre prochain. ♫♪ The Dirge (Chant funèbre) : Vidéo : Papel de arroz Album : Into the day, 2011 ♫♪ The angel (L'ange) : Vidéo : Jim Yamouridis Album : The Other Side, 2018 ♫♪ Lake Laments (Les lamentations du lac) : Vidéo : Jim Yamouridis Album : The Other Side, 2018 ♫♪ Mercy (Miséricorde): Vidéo : Various Artists - Topic Album : The Other Side, 2018 ♫♪ Some Weep (Certains pleurent) : Vidéo : Jim Yamouridis Album : The Other Side, 2018 ♫♪ I want to...
Le chat de Stellakis Perpiniadis * " Η Γάτα" του Στελλάκη Περπινιάδη (1936) : Vidéo : pankonstantopoulos La même chanson interprétée par Yorgos Zabetas (Γιώργος Ζαμπέτας) : Vidéo : konstantan2008 D'après un poème de Kavvadias, voici une chanson interprétée par le groupe Xébarki (Ξέμπαρκοι) : Vidéo : sacrumbellum Arleta chante une Sérénade (Σερενάτα) pour une chatte : Vidéo : Macherie Gif animé de Bill Domokos Aphrodite Manou (Αφροδίτη Μάνου) chante Le chat (Η γάτα) : Vidéo : Despina Kontogianni Le groupe de rap Emiskoubria (Ημισκουμπρια) a son chat lui aussi avec cette chanson Le chat du toit (Η...
Bonne année ! Καλή Χρονιά ! Ils jouent en France (et en Grèce), ils donnent des cours de musique grecque : voici quelques vidéos du groupe familial Nefeles. Limneiko zeibekiko : Vidéo : Ioannis Vlachos Danse instrumentale de l'île de Limnos (Grèce) interprétée par Nefeles et les stagiaires de Musique en voyage, l'été 2016 au village d'Agios Lavrentios au mont Pélion (Pilion). Nefeles : Yannis Vlachos à l'oud, Laurence Stefanidis au violon, Anatole Vlachos au baglamas, Mélina Vlachos au violon. Rebetiko, Καροτσέρης (Karotseris : Cocher) : Vidéo : Ioannis Vlachos Nefeles interprète Karotseris, rebetiko...
Où trouver une femme qui te ressemble ? (Dalgas- Rébétiko)
Eleni Cohen indique que Dalgas (qui signifie « chagrin d'amour ») est le surnom d'Antonis Diamantidis car « son timbre de voix exhalait la mélancolie ». Vous pouvez apprécier vous-même dans la vidéo suivante où il chante : Video : TravelerIntoTheBlue Traduction de Catherine Fakiris dans l'ouvrage d'Eleni Cohen, Rébètiko, un chant grec, éditions Christian Pirot, 2008. p.160 Paroles et musique: Dalgas, 1934-1939Αντώνης Νταλγκάς Tableau en tête d'article de Yannis Moralis (photo internet) Voici une interprétation moderne de cette chanson par Yannis Kotsiras : Video : nosokompacreations À la fin de...
Video : Fountoukos Interprété ici par Stratos Pagioumtzis (Στράτος Παγιουμτζής) Illustration (gravure) en tête d'article de Tassos : Rébète Μπήκε ο χειμώνας (Ήρθε ο χειμώνας), 1946Paroles : Kostas Kofiniotis (Κώστας Κοφινιώτης) musique : Panos Toundas (Πάνος Τούντας) Μπήκε ο χειμώνας (Η παλτουδιά) Μπήκε ο χειμώνας κι ο κοσμάκης τα 'χει χάσει και παλτουδιά καινούργια πρέπει ν’ αγοράσει μα το δικό μου κι αν επάλιωσε παλτό φράγκο δε δίνω κι ούτε νοιάζομαι γι’ αυτό Κι αν ο καθένας τουρτουρίζει από το κρύο θα την περνώ στην αγκαλιά σου μεγαλείο κι όταν το τζάκι μένει σπίτι μας σβηστό θα με θερμαίνει...
Et c'est la danse de l'aigle... Le zeïbekiko le plus populaire est le Zeïbekiko tis evdokias, Το ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας (musique de Manos Loïzos) composé pour le film Evdokia d'Alexis Damianos (1971) : Video : Panos Vasilopoulos Quelques explications... Video : Sakis IX La vidéo nous dit que cette danse ancienne provient de danseurs venus de Thrace et qui ont émigré en Asie mineure. Ce sont ensuite les réfugiés grecs d'Asie mineure qui ont rapporté cette tradition lors de leur expulsion vers la Grèce en 1922. Cette danse ne peut pas être exécutée froidement ni comme une démonstration creuse :...
Cliquer sur la flèche sans tenir compte de l'indication sur le format et attendre. Alkinoos Ioannidis Αλκίνοος Ιωαννίδης Socratis Malamas Σωκράτης Μάλαμας Thanos Mikroutsikos Θάνος Μικρούτσικος Pantelis Thalassinos Παντελής Θαλασσινός Thanassis Papakonstantinou Θανάσης Παπακωνσταντίνου Dionysis Savvopoulos Διονύσης Σαββόπουλος Filippos Pliatsikas Φίλιππος Πλιάτσικας Vassilis Papakonstantinou Βασίλης Παπακωνσταντίνου Lavrentis Machairitsas λαυρέντης μαχαιρίτσας à suivre... Liens / Links L'INDEX des musiciens et musiciennes grecs: ♫ ♪ Musiciens et musiciennes grecs (A à E) ♫ ♪ Musiciens et musiciennes...
Video : Thanos GR Taqsim (Ταξιμι) in hommage à Tsitsanis (1987) Vassílis Tsitsánis (Βασίλης Τσιτσάνης), né le 18 janvier 1915 à Trikala, est le dernier d'une famille pauvre de 14 enfants dont le père, Kostas, fabriquant de pompons qui ornent les chaussures des evzones, joue à la mandoline des chansons presque exclusivement klephtes (κλέφτικα τραγούδια). À cet effet, il transforme bientôt sa mandoline en bouzouki en allongeant le manche. C'est donc enfant que Vassilis est sensibilisé à la musique, il prend des cours de violon, considéré comme plus noble. Vassilis devient rapidement virtuose et accompagne...
Vassilis Tsitsanis, la musique écrit l'Histoire * Βασίλης Τσιτσάνης, μουσική γράφει...Ιστορία
Joye ux N oël à tous, bon nes fê tes Je vous laisse en compagnie de Vassilis Tsitsanis (1915-1984) pendant 30 minutes. Vassilis Tsitsanis a écrit une page de l'histoire de la musique grecque et du rébétiko... Video : Ch4wl Les chansons (paroles et musique de V. Tsitsanis pour la plupart) sont les suivantes : 1. Chassé par ma mère 2. Ton escale 3. L'accord mineur de Tsitsanis4. La colonie5. La petite ruelle6. Je reviens comme un paria 1. Απ' τη μάνα μου διωγμένος (Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης)2. Το σκαλοπάτι σου (Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης & Γεράσιμος Τσάκαλος, Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης)3....
Kaigomai est une célébre chanson du rébétiko, les paroles sont de Nikos Gatsos (Νίκος Γκάτσος) et la musique de Stavros Xarchakos (Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος), la première interprétation fut celle de Sotiria Leonardou (Σωτηρία Λεονάρδου) dans le film de Costas Ferris -avec qui elle a également écrit le scénario-, Rébétiko (1983) : video : mackyv Je brûle Καίγομαι (Kaigomai) I am burning Quand l’homme naît Le chagrin apparaît Quand la guerre gronde Le sang n’est pas compté Je brûle, je brûle Jette encore de l’huile sur le feu Je me noie, je me noie, Jette-moi dans la mer profonde J’ai juré sur tes...