Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Vers la page d'accueil * Home page

Yannis Kondos : Le dragon parle à saint Georges

dornac
Yannis Kondos : Le dragon parle à saint Georges
Yannis Kondos : Le dragon parle à saint Georges

Toutes les icônes le montrent, tu vas me tuer. C'est l'après-midi, mes écailles brillent. Je ne mange que l'herbe de la lune. Le sang m'est inconnu. Je réchauffe les œufs de la cité, les habitants font des cauchemars. C'est tout ce que je fais – le reste est mensonge. Quant à la jeune fille, quant aux eaux que je tiens prisonnières, vois: ceci est un jardin avec des pommiers nains et des fraises que je n'ai pas goûtées. À présent seuls et face à face. C'est vendredi, les porcelaines de nos visages sombrent dans la nuit soudain. Je vois ma pensée: une épine dans le ciel. Je vois encore ta noire...

Yannis Kondos : L'Anatomiste * Ο Γιάννης Κοντός : Ὁ ἀνατόμος

dornac

L'Anatomiste « Le temps ne me fait pas peur » m'a dit le boucher coupant, hachant, accrochant. « Pas question de rester au ciel, c'est ici-bas que j'habiterai toujours. » Il me regardait, frottant ses mains sanglantes contre le blanc du tablier. « Ma maison est près de l'étang. Je pêche toute la nuit des anguilles et des lunes. » Son coup de couteau – droit comme le silence – vide le ventre de l'agneau. « À midi, quand il pleut, je peins le même paysage. » Il sépare le foie des viscères. Je lis aussi des poèmes. Une fois j'ai même lu Hölderlin. » Le cœur est tombé de l'étal. Il s'est penché, l'a...

Yannis Kondos : L'athlète du néant * Ο αθλητής του τίποτα

dornac
Yannis Kondos : L'athlète du néant * Ο αθλητής του τίποτα
Yannis Kondos : L'athlète du néant * Ο αθλητής του τίποτα

L'athlète du néant Il court. Il court face au vent. Par monts, lacs et villes. Obstacle après obstacle. Incendies, guerres, plaintes, familles. De rares beautés quand il s'arrête pour boire de l'eau. Il les voit un instant, les attrape, oublie tout. Et de nouveau, poursuite, souffle coupé, fragments d'images, trains qui passent et joyeux voyageurs. Et lui, comme pourchassé qui affronte en même temps d'autres épreuves. Qui arrive dernier la mort dans l'âme, que personne ne voit, les spectateurs sont déjà loin. Sous la pluie, la neige, le soleil, le corps tient bon, la cervelle s'envole. Tantôt oublie...

Y. Kondos : Le sommeil tombe sur les enfants * Ό ὕπνος πῆρε τά παιδιά

dornac

Le sommeil tombe sur les enfants Chaleureuse la ville vient à nous. Nerveux, mal éclairés, plans rapprochés de ma vie. Je vois la cage d'escalier du jour, j'entends des cris, des ordres et les pas de mes concitoyens qui vont et viennent, travail, famille, boiterie. Une couleur de pomme pourrie couvre les rues. La ville est rouillée enfin, elle a perdu le tempo, elle prend du retard comme une vieille montre. Tout est ralenti, oublié, sur une musique rampante sombrement verte. Pierres et phonèmes produisent une couche isolante. Je dors dans l'arche sous ton bras et dehors la tempête fait rage. Je...

Kondos : Αnna, l'amazone belliqueuse * Ἡ πολεμοχαρής ἀμαζόνα Ἄννα

dornac

Un poème de Yannis Kondos tiré du recueil D'un moine anonyme (1985). Αnna, l'amazone belliqueuse C'était midi après la bataille. Tous épuisés, nous ôtions casques et cuirasses. L'ennemi s'était replié derrière la colline. Le soleil brûlait : le fer, la peau, la solitude. Les blessés gémissaient, les chevaux crevaient. Les ambulances filaient à une vitesse folle, une croix rouge sur le capot. J'avais soif. Je pris la gourde, voulus boire, elle était pleine de sable. Je coupe de l'herbe et m'en rafraîchis les lèvres. Je défais mes croquenots (tout s'est mélangé, les temps, l'histoire, nos vies)....

Nauplie * Ναύπλιο

dornac
Nauplie * Ναύπλιο
Nauplie * Ναύπλιο

J'aime cette arrivée en bus par les rues de la ville jusqu'aux pieds de la colline de Palamède. On lève les yeux : à 216 mètres, l'acropole est surmontée d'une immense citadelle (sans doute l'une des plus grandes de Grèce) qui fend le sommet de ses longs murs. Nauplie (Ναύπλιο prononcez en grec Nafplio) est une ville de la région d'Argos (à l'Est du Péloponnèse) dont le port s'ouvre sur le golfe d'Argolide. Nauplie est appelée aussi Napoli di Romania (pour la distinguer de Napoli, Naples) car la ville fut vénitienne de 1388 à 1540 à la faveur d'un mariage entre Marie d'Enghien, héritière des Francs...

Castoria * Η Καστοριά

dornac
Castoria * Η Καστοριά
Castoria * Η Καστοριά

Castoria se trouve au Nord Ouest de la Grèce, en Macédoine à quelques kilomètres de la frontière albanaise. Elle occupe une bande de terre qui s'avance dans le lac d'Orestiada. La vieille ville est parsemée d'hôtels particuliers (αρχοντικά) des 17e -18e siècles, maisons à encorbellement qui abritent parfois des musées (comme le musée du costume ou le musée des arts byzantins). La ville détient aussi de nombreuses églises byzantines. Castoria est entre autres une ville spécialisée dans la fourrure. Promenade... Eleftheria Arvanitaki : Amarantos (chanson traditionnelle) Toutes les photos présentées...

Ioannina, l'orientale * Ιωάννινα

dornac
Ioannina, l'orientale * Ιωάννινα
Ioannina, l'orientale * Ιωάννινα

Io-a-nni-na, un nom de jeune fille ? Une mélodie fleurie qui serait reprise par la clarinette acrobate des musiques traditionnelles de la région de l'Épire (au Nord Ouest de la Grèce), dont Ioannina est la ville principale. Souvent, les Grecs prononcent « Yannina » et on l'écrit aussi « Janina » dans les livres d'Histoire. Petroloukas Chalkias (Ο Πετρολούκας Χαλκιάς) à la clarinette : Skaros (Σκάρος). Skaros, c'est la pâture nocturne des moutons au printemps et en hiver. Video : bla2030 Elle est située au bord d'un lac (Pamvotis, Παμβώτις )... … et au milieu des montagnes du massif du Pinde, témoins...

Kavala * Καβάλα

dornac
Kavala * Καβάλα
Kavala * Καβάλα

Kavala est une belle ville du Nord-Est de la Grèce, en Macédoine, avec quelque armateur richissime qui entretient l'équipe de foot bien connue ici : les Français viennent fouler de leurs crampons un sol chargé d'histoire (la ville existe depuis au moins le VIIe siècle avant J-C.) comme on le foulerait à Monac' (ville moche de riches à l'architecture vulgaire comme un gâteau de mariage). Kavala c'est pas Monac' ! Mais quand on n'aime que le foot et le fric on ne fait pas la différence. De toutes façons, il paraît que la Grèce est à vendre : merci, les pauvres ! Heureusement que vous êtes là ! Il...

Quelques images de Scala Eressos (île de Lesbos) * Σκάλα Ερεσού

dornac
Quelques images de Scala Eressos (île de Lesbos) * Σκάλα Ερεσού
Quelques images de Scala Eressos (île de Lesbos) * Σκάλα Ερεσού

Lesbos est une île qui se situe au Nord Est de la mer Egée en Grèce. Scala Eressos (l'escalier, la plage d'Eressos) est à l'Ouest de l'île à deux heures environ de route de la ville principale, Mytilène. Pas de tape-à-l'oeil à Scala Eressos. Seulement des couleurs. C'est très calme. Sans façon. Je ne suis même pas sûre qu'il y ait une banque. Je suis restée une journée seulement dans ce village hippie. Les maisons individuelles s'égrènent dans la campagne, les restaurants, les bars étendent leurs terrasses en bois au-dessus de la plage sur des pilotis. Village des couleurs, du mariage joyeux entre...