Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Vers la page d'accueil * Home page

Andreas Embirikos : Canapé de légende * Θρυλικόν ανάκλιντρον

dornac

Illustration en tête d'article : un collage d'Odysseas Elytis Θρυλικόν ανάκλιντρον O ειρμός του ποταμού διεκόπη. H συνοχή όμως του τοπείου είταν τόση που και ο ποταμός κυλούσε. Mέσα από τα φύλλα των αγρών προς το γεφύρι που χτυπούσε ο ήλιος τα σπαρτά τα λευκά στήθη τα λουλούδια μέσα στα διάφανα πουκάμισα που ακκουμπούσαν στα χαράματα τα κορίτσια σκύβαν γυμνά ή σχεδόν γυμνά να συνθλίψουν και να χαϊδέψουν γενικά τα σώματά τους και τα σώματα των ανθών. O περιφερειακός δρόμος του έγινε δρόμος ολοκλήρου πόλεως και το ποτάμι που την χωρίζει σε έξη μέρη αγκαλιάζει την ώρα που συνελήφθη το τοπείο στα δάχτυλα...

Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη

dornac
Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη
Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη

Je pensais à notre écrivain français Jean Genet avec Querelle de Brest (1945) et voici que je tombe sur des peintures de Yannis Tsarouchis (Γιάννης Τσαρούχης ), antérieures au roman. Dès les années 30, Yannis Tsarouchis a peint des marins qui l'ont suivi pendant toute sa carrière (il est mort en 1989). Représentés d'abord simplement assis sur un canapé, au fur et à mesure du temps le peintre les accompagne de nus masculins et finalement les déshabille. Bien sûr que Tsarouchis n'était pas du goût de la police et le Marin assis et nu allongé (Ναύτης καθιστός και γυμνό ξαπλωμένο) de 1948, présenté...

Alkisitis Protopsalti à l'Alhambra de Paris le 26 mars 2014

dornac

Elle chantera Odysseas Elytis et son propre répertoire très varié de chansons populaires, rock, ou de chansons traditionnelles. * c'est vrai qu'il n'est pas facile de se souvenir que la Grèce préside l'Union européenne, vu la discrétion des mesures prises pour aider la Grèce "pour de vrai" et non les banques. Un petite mise en bouche avant le concert : ► Ta laïka (La chanson populaire) Video : Laurel Rose Musique Stamatis Kraounakis, paroles Lina Nikolakopoulou Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου, μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης ► Alexandria Video : moushebl2 Alexandrie en Egypte est là où elle est née. ►...

Quand Savina Yannatou nous berce * Νανουρίσματα

dornac
Quand Savina Yannatou nous berce * Νανουρίσματα
Quand Savina Yannatou nous berce * Νανουρίσματα

Elle souffle des sons, votre tympan est une voile qui se gonfle pour mieux les embrasser. Elle souffle des sons qui se posent un à un sur le lobe de votre oreille... un postillon dans le pavillon, les notes vous roulent dans le cou et vous courent sur le nez, s'attardent sur vos lèvres et vont fondre dans votre gorge. Savina Yannatou a bercé toute une génération de petits grecs, qui s'en souviennent un peu comme en France on se souvient d'Anne Sylvestre « Ah... – Αχ... » (soupir) les yeux embués de nostalgie. Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά (Sommeil, toi qui prends les enfants) - Νανούρισμα Σμύρνης...

Daphnis et Chloé, un film muet d'Orestis Laskos (1931)

dornac
Daphnis et Chloé, un film muet d'Orestis Laskos (1931)
Daphnis et Chloé, un film muet d'Orestis Laskos (1931)

Ce film muet a connu une renommée internationale car il est remarquable pour l'époque à plusieurs titres. Le réalisateur s'est inspiré des peintres et la qualité photographique du film le hisse au rang d’œuvre d'art : Orestis Laskos a tourné le film dans les décors naturels de la magnifique vallée de Tempé (entre le mont Olympe au sud de la Macédoine et le mont Ossa en Thessalie), même si l'action est censée se situer sur l'île de Lesbos. Aux très belles images de paysages s'ajoutent celles des nus et c'est alors une première dans le cinéma européen. Surprenant pour un pays connu pour sa religiosité...

Yannis Ritsos : Les Vieillards * Οι Γερόντοι

dornac
Yannis Ritsos : Les Vieillards * Οι Γερόντοι
Yannis Ritsos : Les Vieillards * Οι Γερόντοι

Les vieillards De temps en temps arrivent de nouvelles cargaisons des vieillards de Morée, de Roumelie et d’aussi loin que Trilaka ou la Macédoine, de maigres vieillards aux os épais, moustaches blanches et pelisses ils sentent la bouse et les champs, dans leurs yeux les moutons bêlent au crépuscule, dans leurs mèches, agrippée, l’ombre des platanes, ils parlent peu, ils ne parlent pas du tout, pourtant, on voit par instant qu’ils ont les sapins pour alliés, lorsqu’ils lèvent les yeux du sol et regardent par-dessus notre épaule. [...] on ne sait plus – ainsi réunis à la clôture du soir, pas rasés,...

Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit d'Olivier Zuchuat (2012)

dornac
Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit d'Olivier Zuchuat (2012)
Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit d'Olivier Zuchuat (2012)

Le titre pourrait rappeler les lions de Délos qui sur cette île aride, sans végétation, sans maison, avec pour seuls habitants les statues antiques, trônent dans l'allée centrale. Le titre pourrait rappeler aussi les lions sculptés dans le portique de l'entrée du site de Mycènes. « Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit » est un vers du poème de Yannis Ritsos Οι γερόντοι (Les Vieillards), désignant ces geoliers comme figés dans ce paysage, se confondant désormais à sa pierre. Nous sommes en fait sur l'île de Makronissos, devenue un camp de prisonniers pendant la guerre civile grecque (1946-1949)...

Katerina Fotinaki à l'Alhambra, concert du 6 février 2014

dornac
Katerina Fotinaki à l'Alhambra, concert du 6 février 2014
Katerina Fotinaki à l'Alhambra, concert du 6 février 2014

Katerina Fotinaki était en effet accompagnée de trois musiciens : Cécile Audebert à la harpe, Louise Jallu au bandonéon (elle a 19 ans, elle est élève de César Stroscio à l'école de musique de Gennevilliers), et Stamos Semsis (« venu spécialement de Grèce ») à l'alto. Sirène, elle chantait, elle jouait de la guitare. Elle menait sa caïque aux allures de cargo, vers les chants populaires grecs, vers les poètes. Porté par Marianthi (de Manos Hadjidakis), le public est entré à cœur ouvert dans le concert. Elle a posé ses notes sur un Trèfle marin (poème d'Odysseas Elytis) : Video :cargovideo C'est...

Rap grec : Social Waste et Stigma * Να μου γελάς

dornac

Une rencontre entre les deux groupes de rap grec (et crétois) Social Waste et Stigma, une rencontre aux couleurs grecques, entre Orient et Occident : Να μου γελάς (na mou iélas- souris-moi / Smile at me). Video na mou ielas : skarmovlakas Cette chanson est issue de l'album Cretan Collection. Social Waste : Να γιατί (na iati = pour savoir). Video na iati : MikeAslanis Voir aussi sur ce blog la mise en musique et l'interprétation d'un poème de Nikos Kavvadias, Marabout, par le groupe. Autres articles sur le rap grec sur ce blog : Terror X-Crew (TXC)

Kostas Karyotakis : Amandier * Μυγδαλιά

dornac
Kostas Karyotakis : Amandier * Μυγδαλιά
Kostas Karyotakis : Amandier * Μυγδαλιά

Amandier Je n’ai encore pas pu comprendre Comment peut mourir une femme Qui est aimée. Là dans mon jardin un amandier grandit, il est si délicat qu’il a juste un souffle de vie ; mais chaque jour, mais chaque aube le flétrit et je n’aurai pas la joie de le voir fleuri. Et moi hélas ! Moi je l’aime à la folie… Chaque matin près de lui je m’en viens à genoux et mes offrandes d’eau, de larmes, je lui voue, à l’amandier qui dans mon jardin a grandi. Ah, le mirage de ce filet de vie finira. Autant qu’il lui reste de feuilles, elles lui tomberont et ses rameaux branches nues resteront. Sa fleur de printemps,...