I Muvrini, Pyx Lax & Sting : chants d'or * Ασ' την εικόνα να μιλάει
Video : ArnakiGiaxni La musique et les paroles originales anglaises sont de Sting, les paroles ajoutées par les deux groupes sont respectivement les leurs. The Fields Of Gold You' ll remember me When the west wind moves Upon the fields of Barley Di u sole fieru Ti ne scunderai Caminendu in terre d' oru Με θυμήθηκες σ' ένα όνειρο / mé thymithikes s'éna oniro μικρό σαν παραμύθι / micro san paramythi [se sinandisa Σε συνάντησα σε μια θάλασσα / se mia thalassa που βρήκαμε μαζί /pou vrikamé mazi Will you stay with me Will you be my love Among the fields of Barley Di u sole fieru Ci ne scurderemu Una...
Les mômes de la cloche (Στα πεζοδρόμια της Μονμάρτης) : Video : efimp Le petit brouillard ( Η ομίχλη -i omchli, traduit en grec par Aris Davarakis- Άρης Δαβαράκης ) : Video : morganfan La Foule (en grec : Το πλήθος - to plythos) : Video : morganfan La même en live : Video : EL2DA La version française de La Foule chantée par Elli Paspala (je n'ai pas pu résister, I can't resist ) : Video : artanis2alatariel La chanson suivante, interprétée par Sonia Theodoridou n'est pas une reprise mais une chanson grecque qui rend hommage à la "Môme". Video : Thanassis1212 Σπουργιτάκι των δρόμων (Για την Εντίθ...
Fanny Ardant et Sonia Wieder-Atherton seront à Athènes le 21 décembre
Elles avaient donné une interview à RFI pour la représentation au festival Voix vives à Sète. 1. Fanny Ardant et Sonia Wieder -Atherton au Festival Voix Vives (19:31) L'interview de Fanny Ardant et de Sonia Wieder-Atherton par Sophie Ecoué (RFI) à Sète (curseur à 6'35 jusqu'à 14'35). Le Navire Night de Marguerite Duras : un homme de 25 ans employé au service des télécommunications, avec ses quelques numéros, plonge dans le gouffre téléphonique. Une pièce qui parle des solitudes. L'écrivain avait fait un film en 1978, avec Bulle Ogier, Mathieu Carrière et Dominique Sanda. La musique qu'interprète...
L'Amoureuse Elle est debout sur mes paupières Et ses cheveux sont dans les miens, Elle a la forme de mes mains, Elle a la couleur de mes yeux, Elle s'engloutit dans mon ombre Comme une pierre sur le ciel. Elle a toujours les yeux ouverts Et ne me laisse pas dormir. Ses rêves en pleine lumière Font s'évaporer les soleils Me font rire, pleurer et rire, Parler sans avoir rien à dire. Paul Eluard, in Capitale de la douleur (1914-1921) Ce poème a été mis en musique et interprété par Nena Venetsanou : Merci à Jammy7000 pour cette video Photomontage : Paul Eluard et Maria Benz (Nusch Eluard), en médaillon:...
C'est moi que j'vis à saint Malo Avec mon homme Il a rien qu'un petit bateau Mais c'est mon homme L'matin il s'en va à la pêche A la daurade Moi, j'répare ses filets de pêche Et j'reste en rade Mais quand j'm'ennuie J'lis les journaux Et c'qu'y'a écrit Des fois c'est beau Et si qu'j'avais marié un Grec J'm'en irais aussi en croisière J'aurais des robes et des kopecks Et puis jamais le mal de mer Et si qu'j'avais marié un Grec Je connaîtrais aussi la gloire Je m'offrirais un carnet d'chèques Avec quoi on paye le caviar Mais j'suis toujours à Saint-Malo Même en Octobre Saint-Malo, ça vaut pas Scorpio...
Bernard Lavilliers, Adamo, Christophe et Anne-Catherine Gillet se retrouvent donc dans ce disque intitulé Les anges vivent encore en Méditerranée ( Οι Άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο ). Produit par Chronos Art, l'album est sorti en avril 2012. Pour fêter ça, un concert aura lieu à Athènes le 9 juillet 2012 au stade de Kallimarmaro (Panathinaïko) avec certains musiciens qui ont participé au disque (dont Lavilliers, Adamo et Christophe). Lavrentis Machairitsas (Λαυρέντης Μαχαιρίτσας) chante en duo avec Bernard Lavilliers Je suis marin (paroles et musique de Bernard Lavilliers) : Video : noiretblanc66...
Dimitra Galani était hier, à l'occasion du concert qui aura lieu demain avec Haris Alexiou, invitée sur France Info. Elle témoigne sur la situation en Grèce, en français, en prenant position très nettement. Bravo Dimitra ! France Info Article ici Voir aussi : Haris Alexiou sur France Culture et un article de L'Humanité consacré à Dimitra Galani (2012)
Comme l'un des articles qui a le plus de succès sur ce blog est « je suis l'époux de la reine, pou de la reine, pou de la reine (...) » (extrait de l'opérette), je me suis dit qu'on ne pouvait plus, presque trois ans après, bouder son plaisir de retrouver la pièce d'opérette, en entier cette fois (deux heures), et sous-titrée en anglais. La voici donc, de qualité supérieure car la mise en scène (Laurent Pelly) intelligente, originale belle, les acteurs-chanteurs, l'orchestre dirigé par Marc Minkowski sont particulièrement bons et pertinents. Et si vous n'aimiez que l'Opéra en détestant l'opérette,...
Joe Dassin et Mélina Mercouri ont enregistré une chanson ensemble en 1977, en voici la version originale avec les paroles et la traduction française (paroles originales de Yorgos Chronas et musique de Yannis Markopoulos) : MELINA MERCOURI & JOE DASSIN par modinelly Sur Youtube : Vidéo : Elena Ylyutina Όχι δεν πρέπει να συναντηθούμε Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε πριν απ΄ τη Δύση του ήλιου στο δάσος με τις άδειες κονσέρβες απέναντι στη Σαλαμίνα, στη Βηρυτό και στην Οστια. Όχι δεν πρέπει, δεν πρέπει να συναντηθούμε πριν απ΄ τη δύση του ήλιου στην κάμαρα που παίζουν πρέφα στην κάμαρα που...
Armide (le rafiot du Captain Jimmy) Le rafiot du Captain Jimmy que vous prendrez aussi sans doute a du haschich au fond des soutes et ses feux à l’envers sont mis. Cela fait des mois qu’on dérive, et si le temps nous aide encor nous aurons tout fumé à bord avant qu’au Pérou l’on n’arrive. On approche à présent le seuil d’une mer aux algues bizarres. Un vieux soleil nous fixe, hilare, et parfois nous cligne de l’œil. Cale vidée. On se demande : mille tonnes en cavale – où ? Au Chili, là-bas, nous attendent pipes vides et gabelous. Oubliée l’Étoile du Nord. Ancres larguées dans la nature. Douze sirènes...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FydC-qFsnWC25s9bQVi6hzyE9c74%40330x498.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FikqUpT_gi2eZAn1_i3Sx_pmchh4%4024x24.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F2OPXmCv3FRzoneMDB4Y6XEhFJrk%40300x172.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fhy4_eQ-fDEgTde8ysQ6VC_Ziccw%40283x200.jpg)