Sur les paroles poétiques et la musique de Thanassis Papaconstantinou : Διάφανος - Transparent : Vidéo : Socratis Malamas Official Paroles et musique de Thanassis Papaconstantinou (inspiré par Cesar Vallejo) Διάφανος Στου δειλινού την άκρη αποκοιμήθηκα σαν ξένος, σαν ξενάκι, σαν πάντα ξένος κι ήρθε και κατακάθησε πάνω μου σαν σεντόνι όλη της γης η σκόνη, όλη της γης η σκόνη... Ωωωω... Ήρθε με τη σειρά της κι η μαύρη θάλασσα έφερε ένα καράβι ακυβέρνητο ανέβηκα σαν άνεμος, ανέβηκα σαν κλέφτης το ψέμα δεν το βλέπεις, το ψέμα δεν το βλέπεις... Ωωωω... Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος τα κόκκαλα...
► Thanassis Papaconstantinou (Θανάσης Παπακωνσταντίνου) ֎ Βάλια Κάλντα (Valia-Calda - parc national des monts Pinde) : Video : smemnios Paroles et musique : Thanassis PapaconstantinouAlbum : Η Βροχή Από Κάτω- La pluie d'en bas, 2006. En tête d'article : un tableau de Nikolaos Lytras ֎ Οι μύγες βαλσαμώνονται με βαλς (Les mouches s'enivrent de valses) : Video : eclipselio Musique : Thanassis Papaconstantinou Album : Diaphanos, 2006 (Lyra) ֎ Αυτό ( Ça) - avec Dionysis Savvopoulos (2e voix) : Video : elinaxs Paroles et musique : Thanassis PapaconstantinouAlbum : Ο Σαμάνος Samanos, 2008 (Lyra) ► Socratis...
Tiresias Tu t'éveilles et tu agites la mare du miroir les cerfs effrayés bondiront. ils partiront vers les forêts et de ton image le feu et le regard seront absents. Aveugle et terrifié tu chercheras les tiens Il est temps de savoir quels sont ceux qui t'aiment, mais vide est la ville et le devin Tirésias laissera sa prédiction à d'autres, ailleurs. « Aveugle aussi est celui qui fait l'ignorant, qui boit à la source noire qui fait ce qu'un besoin dévorant lui demande ou se le cache dans un coin pour oublie r ». À cette époque dans la vallée, l a brume descend, aura-t-elle peur des épouvantails,...
Sortir des Enfers * Βαρκάρη του Αχέροντα (Τα παξιμάδια)
Video : yassaoz Extrait du film de Theo Angelopoulos Le regard d'Ulysse , 1995, musique d'Eleni Karaïndrou. Parmi les fleuves des Enfers, on trouve également les affluents de l'Acheron ( Cocyte et Phlégéthon) ainsi que le Léthée qui permettait de perdre la mémoire et qui est souvent cité par les poètes. Mais pour en sortir ? Le mythe d'Orphée ne donne pas de détails. Je vous propose de sortir par où on entre (inspiration d'Ariane), c'est-à-dire par le fleuve. Lequel? Le Styx se situe dans les monts Chelmos (Nord du Péloponnèse) et ressemble plus aujourd'hui à une cascade qu'à un fleuve. En piochant...
Rien n'est jamais perdu dans cette vie déroutante, disait Manolis Rasoulis sur une musique de Manos Loïzos. Une chanson très émouvante, une référence de la chanson grecque, qui extirpe les souffrances et porte les espérances. Tableau en tête d'article de Valia Semertzidis : La Danse. Βάλια Σεμερτζίδης : Ο Χορός. Video : dornac Concert au mont Lycabette d'Athènes (2006) avec (de gauche à droite) : Alkinoos Ioannidis, Haris Alexiou et Socratis Malamas Τίποτα δεν πάει χαμένο Σχεδόν πενήντα χρόνια βάσανα και διωγμοί, τώρα στη μαύρη αρρώστια ανάξια πλερωμή. Το δίκιο του αγώνα πολλά σου στέρησε, μα η...
Le poète Constantin Cavafis ( Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης, 1863-1933) écrit en janvier 1904 : Décembre 1903 Même si je ne peux pas parler de mon amour - si je ne dis rien de tes cheveux, de tes yeux, de tes lèvres ; ton visage pourtant reste gravé dans mon esprit, le son de ta voix reste gravé dans ma mémoire, et ces jours de septembre qui pointent dans mes rêves donnent forme et couleur à mes mots, à mes phrases, quel que soit mon sujet, quelque idée que j'énonce. Ο Δεκέμβρης του 1903 Κι αν για τον έρωτά μου δεν μπορώ να πω — αν δεν μιλώ για τα μαλλιά σου, για τα χείλη, για τα μάτια· όμως το πρόσωπό...
À l'occasion du concert à Paris le 28 octobre de Haris Alexiou et de Dimitra Galani, voici une très belle chanson de Haris Alexiou voluptueusement chantée par Socratis Malamas. Les deux chanteurs ont déjà partagé la scène en 2006, c'est à cette occasion que Socratis Malamas a interprété la chanson. Ξημερώνει (Ximeroni - Le jour se lève), les paroles sont de Haris Alexiou et la musique d'Adonis Vardis : Video : ilektra24 Le jour se lève Le jour se lève Et moi j'erre dans les rues même s'il fait jour la lumière n'arrive pas ici Où seras-tu quelles caresses t’alanguissent quelles chansons Te bercent...
Dis, quand viendras-tu à Paris ? Dis, enfin le veux-tu ? et tout le temps qui passe, ne se rattrape guère... Cette année, on a eu tellement de chance ! On a vu Savina Yannatou, Yota Negka, Alkinoos Ioannidis, Dimitra Galani, Haris Alexiou, et on a raté (parce qu'elle est passé à Orléans) Eleftheria Arvanitaki. Mais elle est venue. Pourquoi pas Socratis Malamas à Paris, au Théâtre de la Ville, par exemple ? Quelle salle lui conviendrait le mieux ? Il n'est ni bourgeois, ni bourgeois-bohème, ni in même s'il est une star en Grèce. Il faudrait un troquet pour remplacer le téké. La Cigale ? Une tzitzikas...
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrP_mEFJSQPwKPxBPLlWRypDsj2U%40250x375.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FvvExd7aJdPwSyJujNTY1cLZT9H0%40400x161.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FvCngaP-64x-RrBL-9A1LRxh2bgc%40300x86.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FxzcInLndX8s8Fm72h18P9tmdhx4%40378x567.jpg)