Stelios Petrakis, comme le "aki" de son nom l'indique, est crétois, sa musique, contemporaine, s'inspire des mélodies traditionnelles, pas seulement crétoises. Il joue de la lyre crétoise, de l'oud et il est accompagné de flûte, de cornemuse et de divers instruments à cordes. Les percussions sont également très présentes. C'est un univers "modern world music" où se croisent les musiques traditionnelles du nord et du sud. ► Sentiers du Nord (Βόρεια Μονοπάτια) rappelle les mélodies irlandaises : Video : Lila Merik Une autre version de ce morceau avec des instruments médiévaux : Video : Evo MedievalMusic...
► Το γιασεμί (To yasemi - Le jasmin) Video : Appl3bite Το γιασεμί Το γιασεμί στην πόρτα σου, ήρτα να το κλαδέψω, γιασεμί μου τσε νόμισεν η μάνα σου, πως ήρτα να σε κλέψω αχ, γιαβρί μου Τα μαύρα μάθια τα γλυτσά, τα φρύθκια τα μεγάλα, γιασεμί μου εκάμαμε τσ'αρνήθηκα της μάνας μου το γάλα αχ, γιαβρί μου Le jasmin Le jasmin à ta porte je suis venue pour le tailler, mon jasmin et ta mère a pensé que j'étais venue le voler, oh mon amour Le mauvais œil, le noir Les éternels maléfices, mon jasmin nous ont fait renoncer Au lait de ma mère, ah, mon amour Chanson traditionnelle chypriote Traduction personnelle*(autres...
Georges Aperghis a composé un Dialogue amoureux pour deux voix, interprété ici par Valérie Philippin et Ludovic Montet. On s'aperçoit immédiatement de la facilité de communication dans un couple : Video : Chaîne de AMESON19 En tête d'article, un tableau d'Apostolos Georghiou (Απόστολος Γεωργίου) Liens / Links Site de Georges Aperghis Biographie (site de l'IRCAM) Wikipedia (biographie) Hommage à Georges Aperghis à l'IFA Georges Aperghis sur ce blog : Une page de pub avec Georges Aperghis
Η μεταφυσική του λούσου Η βροχή με ηθικό αυτουργό τον ήλιο παγιδεύοντας αιθέρια υλικά καλλωπίζει τα τερατουργήματα της ανθρώπινης υπεροψίας. Συναρμολογεί το τεμαχισμένο, καταλύει το γυαλιστερό αφήνοντας χώρο στα μη βλεπόμενα. Υποθάλπει το τρεμάμενο σταλάζοντας ιάματα στους γδαρμένους τοίχους. Παρέχει προθεσμία στην ανθρώπινη ατέλεια. Φτερωτοί κατάσκοποι φερμένοι από θαλάσσια τύχη με ουράνια πρακτική σκουπίζουν το γαλάζιο. Αφαιρούν τους ρύπους της ευημερίας, τις οσμές του πανικού. Με τους ραμφισμούς τους ανταλλάσσουν πληροφορίες δημοσκοπούν την ευκρασία των αέρων. Μειδιούν με το μόχθο των αδαών...
Theo Angelopoulos : Le pas suspendu de la cigogne * Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού
Le film s'ouvre sur un ballet de bateaux et d'hélicoptères qui balaient la surface de l'eau à la recherche des sacrifiés de l'immigration, de ceux qui ont préféré perdre collectivement la vie quand la liberté, un rêve, leur échappait. Et une question qui reviendra dans le film comme une ritournelle : « Comment part-on ? Qui part ? Pourquoi ? » pour se terminer par une autre question, propre à la fin du XXe siècle et à notre XXIe siècle : « avec quels mots-clés pourrait-on faire revivre un rêve collectif ? », puisque le rêve communiste s'est effondré. Cette chute était prégnante au moment où le...
Yannis Haroulis fait partie des artistes de la entekno (fusion musicale entre la musique traditionnelle, le rock, le jazz, le rébétiko, le classique, initiée par Mikis Theodorakis et Manos Hadjidakis). Il est d'origine crétoise, et souvent en Grèce, les plus grands musiciens viennent de Crète ou de Thessalonique. Il choisit en général des chansons à texte. Photo internet ► Son tube, c'est 'Ελα πάρε με ( Viens, prends moi ) : Video : INELEHREA 'Ελα πάρε με Έλα πάρε με μες στο βυθό σου να βρεθώ ν’ αγαπηθώ να λυτρωθώ Έλα πάρε με στα γαλανά σου τα νερά δώσε στα όνειρα φτερά. Έλα πάρε με σ’ άλλα ταξίδια...
On fête saint Georges le 23 avril et le 6 mai dans certains cas. Le plus souvent la saint Georges est l'occasion pour les hommes de montrer leur aptitude à dominer les chevaux par diverses manifestations équestres: courses à Messolonghi ou à Lemnos, figures au trot sur le rythme d'une fanfare avec des chevaux dressés à Lesbos. Il y a également des spectacles avec des reconstitutions en costumes (à Serres), des luttes (avec les pechlivanis à Xanthi) et naturellement, des danses et des chants folkloriques, des repas, kai ta lipa (etc.) Les militaires rendent parfois eux aussi hommage à saint Georges...
Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)
Manoel de Oliveira. Il est mort ce mois-ci, le 2, à 106 ans, laissant derrière lui des films remarquables. Voici un extrait de l'une de ses œuvres, Un film parlé (2003), avec Irène Papas, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli et John Malkovitch. Le film décrit le voyage en Méditerranée d'une femme (Leonor Silveira) et de sa petite fille. Elles rencontrent sur le bateau quatre personnalités connues. Les trois femmes ont réussi, elles n'ont ni enfant, ni mari, elles sont libres, comme des allégories.La scène est une discussion polyglotte européenne (grec, français, italien, anglais) entre les quatre...
Le vieux village de Panteleimonas se trouve au sud de la Macédoine, dans les monts Pierias et fait partie du Dimos (ensemble de communes) de Dion (ville principale de l'Olympe). On y retrouve l'architecture traditionnelle des maisons à encorbellement. Une journée à l'approche du Printemps, dans la brume et le village semble abandonné, mais en réalité il est touristique l'été. Toutes ces photos sont les miennes Les images satellites (google earth -en cliquant dessus vous pourrez les agrandir) : Liens / Links Sur ce blog: Aux pieds de l'Olympe : le canyon de l'Enipeas et une petite cascade Sur l'Olympe...
Michalis Ganas : Le loup du désir * Του πόθου τ' αγρίμι
Του πόθου τ΄ αγρίμι Του πόθου τ’ αγρίμι δεν τρώει, δεν πίνει δεν ξαποσταίνει. Πεινάει για σένα, διψάει για μένα και περιμένει. Σε θέλω στο πλευρό μου ακοίμητο φρουρό μου με το φιλί με το σπαθί, το δράκο να σκοτώσεις και να `ρθεις να με σώσεις απ’ τη ζωή μου την κλειστή. Τι δε θα δινα το γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα κι ας χανόμουνα στη λάβα την καυτή και στα παγόβουνα. Αν μ’ αγαπάς, μη μου το πεις αφού το ξέρω τρεις φορές θα μ’ αρνηθείς. Τι δε θα δινα το γύρο του κορμιού σου να ξανάκανα κι ας πνιγόμουνα στο κύμα που μαζί σου δροσιζόμουνα. Αν μ’ αγαπάς να μου το λές κι εγώ για σένα θα πατήσω...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fcep-xPRHEyXwX_Y6Oqv2DTxXCwI%40550x409.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F1ucm3DZfeHNb6UiU3RxgAiPASEM%40500x277.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FF7rzraFgBJOHDEGxSUtXLuUX88g%40500x333.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FRjJTsscFntoIXRSDEl9InuS4Hic%40450x374.jpg)