Dis, quand viendras-tu à Paris ? Dis, enfin le veux-tu ? et tout le temps qui passe, ne se rattrape guère... Cette année, on a eu tellement de chance ! On a vu Savina Yannatou, Yota Negka, Alkinoos Ioannidis, Dimitra Galani, Haris Alexiou, et on a raté (parce qu'elle est passé à Orléans) Eleftheria Arvanitaki. Mais elle est venue. Pourquoi pas Socratis Malamas à Paris, au Théâtre de la Ville, par exemple ? Quelle salle lui conviendrait le mieux ? Il n'est ni bourgeois, ni bourgeois-bohème, ni in même s'il est une star en Grèce. Il faudrait un troquet pour remplacer le téké. La Cigale ? Une tzitzikas...
Arleta chante M. Kriezi et L. Papadopoulos * Αρλέτα, Κριεζή, Παπαδόπουλος
Arleta pour Noël : Καλά Χριστούγεννα! Arleta fait des chansons à texte et interprète aussi les textes des autres : les poètes, les paroliers de la chanson grecque tels que Marianina Kriezi qui a également écrit pour Léna Platonos. Ici, la composition musicale sur les mots de Marianina Kriezi* est de Lakis Papadopoulos. Arleta les chante. * J'ai fait la traduction des textes, vous pouvez en proposer d'autres dans les commentaires. Photo internet : Lakis Papadopoulos et Arleta Τα ήσυχα βράδια (Ta isichina vradia - Les soirées tranquilles) : Video : kiriakosf1 Τα ήσυχα βράδια Ακόμα κι αν φύγεις για...
Martha Frintzila sera en concert Samedi 19 janvier 2013 à Lyon, les lyonnais pourront donc savourer la vassilopita en sa compagnie, et pas nous à Paris. Je ne suis pas jalouse mais... et nous alors ? Nous, nous nous contenterons de youtube et des CD achetés à Athènes. Je râle par gourmandise auditive. J'ai déjà eu la chance de la voir sur scène à Ioannina il y a deux ans et demi avec à ses côtés non seulement l'accordéoniste Panayotis Tsevas mais également Haris Alexiou et son orchestre : Quel duo ! Je n'en ai rien dit parce que le souvenir était tellement agité, que je n'ai pas pu écrire. Enfin...
Dès qu'il s'est agi de religion, la censure dans la chanson en Grèce – où l'orthodoxie est une religion d'État – n'a pas seulement été employée sous la dictature de la Junte des années 1967 à 1974. On en trouve encore la trace dans les années 1990 avec par exemple cette chanson de Lena Platonos issue de l'album Μη μου τους κύκλους τάρατε (1991) dont les paroles étaient tolérées sur la pochette intérieure du disque mais ont été effacées à l'enregistrement pour ne laisser que l'accompagnement musical (Cf à 2 min de la version censurée ci-dessous). La partie censurée correspond à un détournement du...
Sofia Vembo : Ce jour-ci est le treizième du mois* Ο μήνας έχει δεκατρείς
Ce mois-ci est le treizième est une chanson composée par Manos Hadjidakis et écrite par Michalis Cacoyannis pour son film Stella (1955). On retrouve Sofia Vembo qui l'interprète dans une scène au début du film : Ο μήνας έχει δεκατρείς - Σοφία Βέμπο par PareDoseNet Ce jour-ci est le 13e du mois Ce jour-ci est le 13e du mois jour maudit je ne veux voir personne pas même pour un bonjour. Comme le 13e jour se lève je ne sors pas du lit, je verrouille portes et fenêtres, Mais pour fermer l’œil. On me dit superstitieuse, Mais c'est le destin qui a voulu que le 13 je reste orpheline, et que le 13 je reste...
Arleta a écrit ce poème d'amour sur lequel Eleni Karaïndrou (la musicienne de Theos Angelopoulos) a posé des notes. La chanson a connu plusieurs interprètes dont Angelique Ionatos. Tania Tsanaklidou : Video : Connie2009i Το τραγούδι της λίμνη ς Μεσ’ στο νερό ψάρι χρυσό γλιστράς κι εγώ ψαράς με δίχτυ αδειανό Θάλασσα εσύ κι εγώ ο ναυαγός σου Στην αγκαλιά σου πεθαίνω και ζω Είσαι νοτιάς κι εγώ πουλί χαμένο Εκεί που θέλεις με πηγαίνεις, με πετάς Είσαι βοριάς, παγώνεις τα φτερά μου Κι ύστερα μ’ ένα φιλί ψηλά με πας Κρατάς εσύ τιμόνι και πανιά Κι εγώ παιδί χαμένο μοναχό Μάγισσα εσύ κι εγώ ακόλουθός σου...
Une chanson d'amour grecque à succès des frères Katsimichas, auteurs du texte et de la musique. Ils l'ont interprétée la première fois en 1985. Video : Domna1993 Les frères Katsmichas à la télévision (ERT) en 1988: Video : faarook18 En 2001, Panos est aux côtés de Yorgos Dalaras et de Babis Stokas : Video : astronio82 Souris, mon amour Il me semble que c’était hier Mais tant d’années ont passé Depuis que je tenais ton corps dans mes mains Comme un violon Avec la radio en sourdine Dans la pâle obscurité Tu aurais peur si tu savais Combien je t’ai aimé Rien n’a changé Et rien n’est comme autrefois...
Un air de jazz grec. La très belle voix grave de Sotiria Leonardou. Video : ΚαΤερίνη Τ. Στίχοι: Βασίλης Ελευθερίου Μουσική: Βαγγέλης Φάμπας Paroles : Vassilis Eleftheriou Musique : Vangelis Fabas Sotiria Leonardou a chanté et joué le rôle principal dans le film de Kostas Ferris Rebetiko . Dessin en tête d'article de Lina Bebi (2007) Sotiria Leonardou sur ce blog : *Nikos Gatsos : Kaigomai *Les chanteuses grecques (1) *Les sirènes existent (2) Sotiria Leonardou sur IMDB
Puisque nous sommes en dictatures ("s" pour multiples et sssournoises), puisqu'on vante l'esprit des affaires et son cynisme, puisque les forts se taisent pendant que les faibles, les fricoliques friment, obligés de tricher, de mentir et de faire passer pour philosophie ou science toutes leurs escroqueries, puisqu'ils gonflent le torse, puisque la vanité enfle, gonfle, enfle, gonfle fff... souhaitons qu'elle gonfle encore et espérons qu'elle s'envole comme un ballon d'hélium pour exploser quelque part dans la stratosphère pendant que les autres couleront des jours heureux débarrassés des intérêts...
Thanassis Papaconstantinou : jazz, textes et tradition
Thanassis, c'est du rocko- jazzo - folklorique : il pêche dans les styles musicaux les plus nobles et fusionne... *O Στυλίτης - Le Stylite * (Paroles et musique Thanassis Papaconstantinou, 1998), Thanassis chante ici aux côtés de Mélina Kana: Video : sofi271 * Le Stylite est un moine perché sur une colonne, tel saint Daniel. O Στυλίτης Πάνω στα λυτά σου τα μαλλιά φωλιάζουν λαμπυρίδες Πάνω στα λυτά μαλλιά αχ την αγάπη μου είδες Είδες το γέλιο του ουρανού του γερακιού το ράμφος Είδες το πρώτο πέταγμα της αφορμής το άνθος Πάνω στα λυτά σου τα μαλλιά φωλιάζουν λαμπυρίδες Πάνω στα λυτά μαλλιά αχ την...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FxzcInLndX8s8Fm72h18P9tmdhx4%40378x567.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FNYTV09hRcqwPNZMZJk54HKN0lBw%40355x131.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Ff0ednAhmpwnAbaPj71Az48niz60%40206x300.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FZl-VKFUdHActgA4dw7NWDJ1Kids%40375x248.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5IevyLPCFHez1bZOm261FwpRibM%40200x11.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fz7xWCbJk9GKFA4QtKfTIt2c2nRI%40136x160.jpg)