Top articles
-
La roche de Chryssi (Crète) * Χρυσή
L'île dorée (c'est son nom : Chryssi) se trouve à environ 13 km des côtes crétoises dans la mer de Libye. On y accède par un bateau de tourisme qui part de Ierapétra au sud de la Crète. Elle ne fait que 7km de long et s on sommet le plus élevé est de...
-
Les grottes de Diros (Magne) * Σπήλαια Διρού
Les grottes de Diros se trouvent à quelques kilomètres d'Aréopolis, la ville principale du Magne en Grèce, région située sur l'un des trois longs doigts du sud du Péloponnèse, celui du milieu. La particularité des grottes de Dirou est la visite en barque...
-
Haris Alexiou, concert à Kavala, 3 août 2009.
La grande résonance Alexiou. Sa voix grave va chercher en profondeur, loin, loin au fond, la résonance. Elle chante sensuellement avec les tripes, le ventre, et même plus bas, du fond des volcans, depuis la cathédrale. Elle est arrivée sur scène, levant...
-
Eleftheria Arvanitaki, concert à Chalkida, 24 juillet 2009
Eleftheria Arvanitaki, concert in Chalkida, 07/24 Eleftheria Arvanitaki a promené sa voix haute, pure et sensuelle dans le beau décor du château de Chalkida (Grèce). Sa présence sur scène est très forte. Alors que dans les interviews on a l’impression...
-
Alkinoos Ioannidis, concert à Epidaure, 17 juillet 2009
Un catogan pour contenir une chevelure moutonnante, un air de tout jeune homme, l’œil taquin, le sourire coquin, comme un enfant riant sous cape de ses bêtises avec ses copains, le malicieux Alkinoos Ioannidis a joué et chanté avec ses trois musiciens...
-
J'ai rêvé de Zante, la bleue * Ζάκυνθος
Une falaise blanche plonge dans l'eau turquoise, un navire échoué rouille sur la plage : l'une des photos les plus célèbres de la Grèce est celle de la baie des naufragés (navaghio) à Zante (Zakinthos). Photo internet de Rob Wallace. On peut y accéder...
-
Chalcidique : Cassandra * Χαλκιδική Κασσάνδρα
Cassandra est l'une des trois presqu'îles de Chalcidique au Nord de la Grèce, la plus à l'Ouest. C'est là que les habitants de Thessalonique ont l'habitude de prendre leurs vacances car on y trouve de nombreuses belles plages. De gauche à droite : Thessalonique,...
-
Hydra * Ύδρα
L'île grecque d'Hydra vit sans voiture. Les ânes amusent les touristes. Malgré son nom, l'eau y est rare et doit être acheminée par les bateaux. Hydra est située dans le golfe de Saronique, face à l'Argolide (nord-est du Péloponnèse), si bien qu'il est...
-
Le Kytesurf à Rhodes
Au sud de l'île de Rhodes en Grèce, à Prasonisi, on pratique tout l'été le kytesurf. Prasonisi est l'extrême pointe sud de l'île et se termine en presqu'île reliée par une étroite bande de sable. On rejoint la presqu'île en marchant dans l'eau qui n'est...
-
Vassilis Papaconstantinou : la houle du rock grec
Le chanteur grec Vassilis Papaconstantinou a donné une série de concerts cet été. Je l'avais vu l'année précédente en juillet 2010 à Nestorio. Quand il est arrivé sur scène, la foule avait déjà savouré quelques douceurs jouissives avec Socratis Malamas....
-
Les grottes de Kastania en Grèce (Monemvassia)
Nous voilà partis sur un petit bateau de touristes depuis la ville moderne pour aller jusqu'aux grottes de Kastania. Elles se situent dans le Péloponnèse en Grèce, au sud de Monemvassia et juste au-dessus de Neapoli. Le trajet en mer dure environ 45 minutes...
-
Paris Printemps
Les cerisiers du Japon du Jardin des plantes sont en fleurs. Pour les trouver, prenez l'entrée face à la Seine. "Sakura" ("cerisiers en fleurs" -"cherry blossom"- thème classique de la musique japonaise traditionnelle)- Les cerisiers du Japon... au Japon....
-
Chouette, des hiboux !
À la veille de Noël, on sort des vieux tiroirs nos images d'Epinal : des forêts profondes, le cri de la chouette et celui du hibou (Κουκουβάγια -koukouvaguia en grec) tiennent compagnie dans un silence glacé. Avec leur plumage épais comme une fourrure...
-
SilenciO0° Σαμποτάζ ! Sabotage (Lena Platonos vs David Lynch)
Silencio... SilencioO° γι α Σ αμποτάζ ! Le mytérieux Muholland Drive (2001) -bleu- de David Lynch et... ...mais qu'est-ce que c'est que ce collaz ? ... le mystérieux Sabotage (Σαμποτάζ) interprété par Yannis Palamidas et Savina Yannatou. Collage personnel:...
-
Disco grec : Lakis Tzordanelli * Ο Λάκης Τζορντανέλλι
Parmi les chansons arrangées pour le disco de la fin des années 70, on trouve beaucoup de reprises de succès internationaux traduits en grec pour l'occasion, comme Gengis Khan, ( Τζένγκις Χαν , un succès allemand de l'Eurovision de 1979 - Ouh! Ah! Ouh!...
-
Vicky Moscholiou * Βίκυ Μοσχολιού
Sa voix est si grave qu'il m'arrive parfois de sursauter aux premières notes d'un morceau qu'elle chante. Vicky Moscholiou (Βίκυ Μοσχολιού) était une chanteuse populaire grecque dont le style, parfois même jusqu'aux expressions du visage et de la voix,...
-
Dimitris Mitropanos * Δημήτρης Μητροπάνος
Un grand, un mythe de la chanson grecque populaire vient de s'éteindre. Dimitris Mitropanos était un homme, une voix magnifique avec une générosité qui affleure dans chaque note. Il était très aimé des Grecs. Ses spectacles étaient très représentatifs...
-
Vamvakaris: Tous les rébètes du monde* Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
Markos Vamvakaris (Μάρκος Βαμβακάρης) est un auteur, compositeur, interprète de rébétiko (musique populaire grecque d'inspiration orientale rapportée en Grèce par les immigrés grecs de Smyrne lorsqu'ils furent chassés par Atatürk dès 1922). Il fait partie...
-
Nikos Xylouris : Ils sont entrés dans la ville, les ennemis * Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
Les Grecs commémorent aujourd'hui la révolte des étudiants contre la dictature, en 1973. Le chanteur crétois Nikos Xylouris (1936-1980) a participé à la Résistance contre la dictature (1967-1974). Il vint soutenir les étudiants révoltés le 17 novembre...
-
Yannis Dounias est Tarzan * Γιάννης Ντουνιάς : Ο Ταρζάν
Yannis Dounias (Γιάννης Ντουνιάς ) chante la laïka (chanson populaire inspirée du rébétiko) et le rébétiko. C'est aussi un chanteur de charme. Mais comme tous les chanteurs grecs, il n'a pas interprété que des chansons légères. Il chante ici Tarzan ,...
-
Rap grec : Feta avec du pain * Φέτα με ψωμί
Dérision nécessaire. Φέτα με ψωμί (Feta me psomi : Feta avec du pain) est une chanson de So Tiri* en hommage à la feta (fromage grec), les paroles de la chanson sont des recommandations culinaires, pas toujours très alléchantes, certes. Un « grand moment...
-
Mélina Kana, la sensuelle...
Να βάλω τα μεταξωτά - Je mettrai de la soie (paroles de Yannis Tsatsopoulos, musique de Socratis Malamas): video : artanis2alatariel Mélina Kana chante aux côtés de Pantelis Thalassinos : Video : artanis2alatariel Δυο τρελοί σ' ένα καζάνι (Deux fous dans...
-
Marietta : Bleu Velours * Μπλε βελούδο
Les années 80 de la chanson grecque, la New wave (Neokyma) grecque, comme en Europe, comme en Amérique avait des relents de rock, de jazz, de disco. Ici, ce sera kitch, vaguement psychédélique-bleu-nuit dans le brouillard des volutes de tabac, obscur:...
-
Domna Samiou
Domna Samiou (Δόμνα Σαμίου), la grande chanteuse du Démotiko grec (musique des campagnes grecques, folklorique, régionale) est morte samedi dernier 10 mars 2012. Elle était non seulement chanteuse mais également chercheur dans le domaine de la musique...
-
Needing a goddess protection
For me, it has NEVER been disappointing. But I can imaging that people think it's everywhere like on the Acropolis. Do you really think that you will find Greece as it was 2500 years ago ? Do you think that Greeks are all like this ? It's a tourist !...