Top articles

• Roland Kirk : Domino (reprise d'André Claveau)

  14 février 2018 ( #André Claveau, #Domino, #jazz, #Roland Kirk )

  Roland Kirk est un musicien de jazz des années 1950 à 70 qui jouait... de tout ce qui se soufflait dont la flûte traversière. Comme John Coltrane reprit dans My Favorite things , la chanson du film La Mélodie du Bonheur, ou Miles Davis avec Un jour mon...

• Mataroa, la mémoire trouée

  20 décembre 2014 ( #Hélène Cinque, #la mémoire trouée, #Mataroa, #Théâtre du Soleil )

  Alors qu'immédiatement après la Deuxième Guerre mondiale on poursuivait en France les anciens collaborateurs, il s'est produit exactement l'inverse en Grèce : persécutions des anciens Résistants, entre autres sous la pression des Anglais, car la Grèce,...

• De Rhodes à Paris, en passant par Amsterdam (et Alkistis)

  31 août 2015 ( #Alkistis Protopsalti, #Amsterdam, #Grèce, #immigration )

  j'ai dû me pencher un peu trop, jusqu'à presque coller mon nez sur la page, mais le brave homme n'a pas bronché, il semblait très absorbé, lui aussi, par sa lecture : « Ministre le jour, rock star la nuit » criait le titre, avec deux belles photos de...

• Odysseas Elytis : le dauphin-fille * Το δελφινοκόριτσο

  18 avril 2013 ( #greek contemporary poetry, #Odysseas Elytis, #poésie grecque contemporaine, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  Le dauphin-fille En mer non loin de Spetsès et d'Hydra un dauphin-fille apparaît devant moi — Fille lui dis-je où sont donc tes habits tu t'en vas nue retrouver ton ami ? — J'ai pas d'ami dit-elle sans détours je suis sortie pour aller faire un tour Plongeant...

• Les Grecs chantent Edith Piaf

  10 octobre 2013 ( #édithe Piaf, #Grecs, #Theodorakis, #Tsanaklidou )

  * Constation officielle de sa mort le lendemain. ♫ ♪ Sonia Theodoridou (Σόνια Θεοδωρίδου) est une chanteuse lyrique soprano. Elle est accompagnée du Plaza Ensemble, La vie en rose : Video : Theodoros Orfanidis ♫ ♪ Sonia Theodoridou chante ici La Foule...

• Lara Fabian chez les Grecs

  18 avril 2013 ( #Eleftheria Arvanitaki, #Je t'aime, #Lara Fabian, #Πες μου )

  La célèbre chanson "Je t'aime" de notre star a été reprise par une star grecque de la chanson, Eleftheria Arvanitaki (2008). Les paroles grecques de Nikos Moraitis sont un peu différentes, il n'y a plus d'allusion à l'homosexualité comme dans les paroles...

• Dinos Siotis : Vie folle * Τρελή ζωή

  04 janvier 2019 ( #Dinos Siotis, #poésie grecque contemporaine, #poète grec contemporain, #Τρελή ζωή )

  Τρελή ζωή οι καθυστερήσεις διεξάγονται κανονικά η άσφαλτος κυλάει σαν ποτάμι τα λιμάνια φεύγουν στην ώρα τους οι ειδήσεις βλέπουν τηλεόραση κάθε βράδυ στις οκτώ τα SMS πάνε κι έρχονται άλλα είναι τρυφερά άλλα δυσανάγνωστα ταχυδρόμοι μάς φέρνουν πακέτα...

• Marina Dakanali, égérie de la musique crétoise * Μαρίνα Δακανάλη

  20 février 2017 ( #greek music, #Marina Dakanali, #musique crétoise, #musique grecque )

  De Jéricho à Babylone - Aπ'την Ιεριχώ στη Βαβυλώνα : Vidéo : joee dalton king julio Musique de Nikos Mastorakis (Νίκος Μαστoράκης) sur les paroles de Nikolas Evandinos (Νικόλας Ευαντινός) Aretousa Pour nous, cela semble un jeu de voir la mer déchaînée,...

• Antonis Vardis * Αντώνης Βαρδής

  12 septembre 2014 ( #Antonis Vardis, #greek music, #musique grecque, #ελληνική μουσική )

  Ce musicien a tenu une place importante dans la musique grecque en écrivant beaucoup pour les autres, notamment Haris Alexiou, Yorgos Dalaras, Yannis Parios, Vassilis Papaconstantinou... Il avait rencontré à six ans une légende : Vassilis Tsitsanis. Sa...

• Melina Kana chante les femmes

  29 mai 2014 ( #greek music, #Melina Kana, #musique grecque, #ελληνική μουσική )

  ► Médée Video : Youngaros Μήδεια Γυναίκα της αγάπης ντυμένη τη φωτιά με κάρβουνα στα μάτια και στάχτες στην καρδιά Άνοιξες το σκοτάδι άναψες μαύρο φως του μαχαιριού η λάμψη ελπίδα κι οδηγός Ποιος θα σε κρίνει ποιος το μπορεί κόρη του πάθους άκρη να βρει...

• Caresses musicales d'Alkinoos Ioannidis * Μουσικά χάδια του Αλκίνοου Ιωαννίδη

  26 mars 2019 ( #Alkinoos Ioannidis, #greek music, #musique grecque, #Αλκίνοος Ιωαννίδης )

  La chair Alkinoos Ioannidis (Αλκίνοος Ιωαννίδης) : Vidéo : Cobalt Music Ο χορτάτος Κανενός δε σκίζεται η καρδιά Μόνο η δικιά μου κλαίει τα παιδιά που βρήκαν μνήμα της αρμύρας και της άμμου Κανενός δεν τραγουδάει η φωνή Μόνο η φωνή μου γίνεται ο άστεγος...

• Imam Baildi au Divan du monde à Paris le jeudi 2 juillet

  30 juin 2015 ( #greek music, #Imam Baildi, #musique grecque, #ελληνική μουσική )

  ► Ακρογιαλιές δειλινά (Akrogialies Dilina, Rivages nocturnes de Vassilis Tsitsanis, 1948) Video : szigetofficial ► Trois chansons en concert ici : Πόσο λυπάμαι (Poso Lipamai -Comme je regrette, reprise d'un tube de Sofia Vembo), Αργιλέ μου γιατί σβήνεις...

• Kostas Hatzis, gitan de la musique grecque * Ο Κώστας Χατζής

  10 octobre 2017 ( #Costas Hatzis, #greek music, #musique gitane, #Musique grecque )

  Fils d'un clarinettiste et joueur de tympanon, Costas Hatzis est né en 1936. Il s'est fait remarqué par les grands compositeurs grecs tels que Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, Mimis Plessas, Stavros Xarchakos, Yannis Markopoulos avec qui il a travaillé....

• La mouffette française (résultats des Européennes) * Μυρίζει σαν Βρωμοκούναβο

  26 mai 2019 ( #élections européennes, #european elections, #french results, #résultats )

  «... On prenait les loups pour des chiens, tout changeait de pôle et d'épaule...» Mais il n'y pas de changement de pôle ni d'épaule : ici ce n'est que l'aboutissement de la financiarisation autoritaire de l'économie, et, enfin, les vœux des banquiers...

• Kavvadias : Kuro Siwo

  27 mars 2020 ( #greek contemporary poetry, #Mikroutsikos, #Nikos Kavvadias, #poésie grecque contemporaine )

  Proto taxidi etyche navlos ya to Noto dyskoles vardies, kakos ypnos kai malaria. Inai paraxena tis indias ta fanaria kai den ta vlépis, kathos lene me to proto. Per' ap' ti ghéfyra tou Adam, sti Notio Kina, chiliades paralavainès tsouvalia soghia. Ma...

• Kostas Karyotakis : Nuit * Νύχτα

  21 mai 2020 ( #greek poetry, #Karyotakis, #Nuit, #poésie grecque contemporaine )

  Νύχτα Στις μεσονύχτιες στράτες περπατάνε αποσταμένοι οι έρωτες κι οι γρίλιες των παράθυρων εστάξανε τον πόνο που κρατάνε Στις στέγες εκρεμάστη το φεγγάρι σκυμμένο προς τα δάκρυα του κι η μυρωμένη λύπη των τριαντάφυλλων το δρόμο της θα πάρει Ολόρθο το...

• Pan, la flûte et autres instruments à vent...

  19 décembre 2020 ( #flûte de pan, #instruments à vent, #Nicolas Bras, #Pan )

  Un petit rappel sur notre Pan d'autrefois : Vidéo : Greysflood Vincent Cassel et José Garcia dans «Sa Majesté Minor» de Jean-Jacques Annaud (2007) La flûte de Pan, ou Syrinx a été inventée par Hermès qui l'a donnée à son fils Pan. L'auteur latin Ovide...

• Arleta, je m'en souviendrai plus d'une fois * Μια φορά θυμάμαι την Αρλέτα

  25 septembre 2017 ( #Arleta, #greek music, #musique grecque )

  Avec ses allures de sage, comme un bouddha souriant sur le monde avec bienveillance, sereinement, avec cette délicatesse, cette sensibilité, Arleta, cette très belle voix grecque, ne s'exprimait pas seulement à travers les textes et les compositions des...

• Andreas Calvos : Ode IV * Εἰς Σάμον

  18 avril 2013 ( #Andreas Calvos, #greek poetry, #poésie grecque )

  Que ceux sur qui s'appesantit de la peur la main d'airain désormais soient, puisqu'ils le veulent, esclaves. Sans le courage et sans l'audace il n'y a plus de liberté. C'est d'elle (et la légende cache toujours sa part de vérité) qu'Icare a pris ses ailes....

• Tom Waits : Hell broke Luce * L'Enfer a brisé Luce

  25 juin 2015 ( #Hell broke Luce, #poverty, #Tom Waits )

  Video : antirecords Paroles : Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan WaitsAlbum Bad as me, 2012 Hell Broke Luce I had a good home but I left I had a good home but I left, right, left That big fucking bomb made me deaf, deaf A Humvee mechanic put...

• Andreas Calvos : Ode VI (Lyrique) * Αἱ Εὐχαί (Λυρικά)

  18 avril 2013 ( #Andreas Calvos, #greek poetry, #poésie grecque )

  Le poète grec Andreas Kalvos affirme avec force et romantisme la volonté de liberté pour le peuple grec : l e poème suivant est un fragment de l'Ode VI des Lyriques (publié à Paris en 1826). ᾨδὴ Ἕκτη. Αἱ Εὐχαί Τῆς θαλάσσης καλήτερα φουσκωμένα τὰ κύματα...

• Guy Béart : La Vérité

  06 septembre 2015 ( #chanson française, #Guy Béart, #La Vérité )

  Comme Anne Sylvestre, Guy Béart n'a pas chanté que des chansons poétiques pour enfants, il a été engagé : Video : INA Concert du 28 mars 1968 Les paroles et la musique sont de Guy Béart (1968) La Vérité Le premier qui dit, se trouve toujours sacrifié....

• "Les fileuses", premier film balkanique par les frères Manakis (1905) * Γυναίκες που γνέθουν

  20 novembre 2020 ( #Cinéma grec, #film muet, #Manakis )

  Les frères Manakis Yannis (ou Yannakis) Manakis (Ιωάννης ou Γιαννάκης Μανάκης ) est né en 1878 et son petit frère Miltiadis (Μιλτιάδης ou Μίλτος Μανάκης) est né en 1882. Leur village natal, Avdella (Αβδέλλα) se trouve en Macédoine occidentale à environ...

• Vous me copierez "Douce France" à tous les temps !

  15 octobre 2016 ( #Charles Trenet, #Indila, #Rachid Taha )

  1943, la France est occupée par les nazis. Charles Trenet écrit et compose Douce France : Charles Trenet - Douce france par CharlesTrenetTV Wikipedia précise : Cette chanson créée par Charles Trenet en 1943 est un soutien moral aux « expatriés de force»...

• Étourdi * Ζαλίζομαι

  08 octobre 2016 ( #greek music, #musique grecque, #Yannis Haroulis )

  ► Yannis Haroulis (au chant et à l'oud) et Costantis Pistolis (chant, clarinette): Video : GreekConcerts LiveVideos ► Une vidéo plus rapprochée de Costantis Pistolis. Video : Christina P ► Eleni Tsaligopoulou et Panayotis Lalezas : Video : glykerios ►...