Top articles

• Pour Noël, l'une des plus grandes chanteuses grecques : Eleni Vitali * Ελένη Βιτάλη

  29 novembre 2018 ( #chanson grecque, #chanteuse grecque, #Eleni Vitali, #greek music, #Haig Yazdjian, #musique grecque )

  ♪♫ ● Ένα χειμωνιατικό πρωί (Ena xhmoniako proi - Un matin d'hiver) avec Haig Yazdjian (oud) en concert en 2010: Vidéo : kyttarolive Paroles et musique : Eleni Vitali ♪♫ ● Ταχεία (Tacheia - rapide), lors du même concert : Vidéo : kyttarolive Paroles: Nikos...

• Un ciel épicé (Politiki Kouzina), un film de Tassos Boulmetis (2003)

  18 mars 2018 ( #A Touch of spice, #cinéma grec, #politiki kouzina, #Tassos Boulmetis, #Un ciel épicé, #Πολίτικη Κουζίνα )

  Fanis va recevoir son grand-père qui se déplace de Constantinople pour le voir à Athènes. Cette surprenante visite qu'il n'attendait plus le replonge dans son passé : il se souvient de sa vie familiale à Constantinople pendant son enfance où il passait...

• Maria Polydouri : Paris * Παρίσι

  10 avril 2018 ( #greek contemporary poetry, #greek poetess, #Maria Polydouri, #Paris, #Poésie grecque contemporaine, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  (l'orthographe Katharevoussa n'a pas été respectée ici) Tableau en tête d'article d'Anna-Maria Tsakali : Le parc de la rue Rouvet Αννα-Μαρία Τσακάλη : Το πάρκο της rue Rouvet Yannis Tsarouchis : Place Vendôme Links / liens Maria Polydouri (1902-1930)...

• Les lacs de Prespes (III- La faune près des lacs)

  23 octobre 2017 ( #animaux, #buffles en Europe, #échassiers, #faune, #lacs grecs, #pélicans )

  Voici quelques images que j'ai pu prendre des différents animaux qu'on rencontre près des lacs de Prespes (Nord Ouest de la Grèce, à la frontière de l'Albanie et de la République de Macédoine). Les lacs font partie d'un parc national où les espèces sont...

• Autrefois l'Église, aujourd'hui l'Entreprise... paternalistes et patriarches contre paternels

  31 octobre 2017 ( #Brexit, #Catalogne, #Crise grecque, #Église, #Entreprise, #gestion de la vie privée )

  Une fois n'est pas coutume, j'avais envie de faire un commentaire en vrac sur l'actualité française et notre belle mondialisation en me servant d'un événement révélateur en France : la réaction (négative) des entreprises face à la possibilité pour les...

• La danse dans la peinture grecque

  01 octobre 2017 ( #danse, #greek painter, #greek painting, #peintre grec, #peinture grecque, #ελληνική ζωγραφική )

  Νικόλαος Γύζης · Χορός των Ερωτιδέων Nicolaos Gyzis (1842-1901) : La danse des Amours Νικόλαος Γύζης · Ο χορός των μουσώνNicolaos Gyzis : La danse des Muses ... en musique : Daemona Nymphe : Dance of the satyrs Νικόλαος Γύζης · Ο χορός των νυμφώνNikolaos...

• Domna Samiou et la musique folklorique grecque * Δόμνα Σαμίου

  09 avril 2017 ( #Domna Samiou, #greek music, #musicologie, #musique grecque, #musique grecque folklorique, #musique traditionnelle )

  ► Je vois des bateaux qui viennent (Βλέπω καράβια κι έρχονται) : Video : Domna Samiou Domna Samiou (1928-2012) était musicologue, historienne de la musique, chercheuse : elle a fait l' archéologie de la musique traditionnelle grecque en exhumant un grand...

• La musique dans la peinture grecque

  28 novembre 2015 ( #greek painter, #greek painting, #musique, #peintre grec, #Peinture grecque, #ελληνική ζωγραφική )

  Ci-dessus : Δομηνικος Θεοτοκοπουλος (1541-1614), Η συναυλια των Αγγελων Dominikos Theotokopoulos dit EL GRECO (1541-1614), Le concert des anges Χρίστος Λαμπίρης (1870-1950), Γάμος στην Αράχωβα Christos Lambriris (1870-1950), Mariage à Arachova Χαράλαμπος...

• Yannis Gaïtis à la recherche de la liberté * Γιάννης Γαΐτης

  08 juillet 2015 ( #greek painter, #greek painting, #peintre grec, #Peinture grecque, #Yannis Gaïtis, #ελληνική ζωγραφική )

  Yannis Gaïtis est un peintre et plasticien grec né en 1923. II a fait l'école des Beaux-Arts d'Athènes sous la direction de Konstantinos Parthenis et Ioannis Filippotis. Il a également intégré l'Académie de la Grande Chaumière à Paris.La plupart de ses...

• Odysseas Elytis : Ils sont venus déguisés en "amis" ... mes ennemis

  11 juin 2015 ( #Angelique Ionatos, #greek poet, #greek poetry, #Ils sont venus déguisés en amis mes ennemis, #Odysseas Elytis, #poésie contemporaine grecque )

  Hier soir 10 juin, la maison de la poésie, dans le cadre de Chantiers d’Europe 2015 programmé par le Théâtre de la Ville, nous a offert une très belle soirée en compagnie d'Elytis lu par François Mathouret et chanté par Angélique Ionatos. On a parlé de...

• Irène Papas dans « Un film parlé » de Manoel de Oliveira (extraits)

  13 avril 2015 ( #Catherine Deneuve, #Irène Papas, #John Malkovitch, #Manoel de Oliveira, #Stefania Sandrelli, #Un film parlé )

  Manoel de Oliveira. Il est mort ce mois-ci, le 2, à 106 ans, laissant derrière lui des films remarquables. Voici un extrait de l'une de ses œuvres, Un film parlé (2003), avec Irène Papas, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli et John Malkovitch. Le film...

• The Noir Project de Grigoris Vardarinos

  13 février 2015 ( #4th Athens International Digital Film Festival AIDFF, #court-métrage grec, #domestic violence, #greek short film, #Noir Project, #violences conjugales )

  C'est un film dur et beau pour le message finalement délivré, pour l'image.Le postulat du film pourrait reposer sur la problématique suivante : la répétition de la violence est-elle inéluctable ? Émotionnellement dense, le film est construit autour de...

• Jazz : Maria Farantouri et Charles Lloyd

  03 juin 2014 ( #Charles Lloyd, #greek music, #jazz, #Maria Farantouri, #musique grecque, #ελληνική μουσική )

  le 4 juin 2014 à Sidney en Australie, au City Recital Hall, ainsi que le vendredi 20 juin 2014 au théâtre d'Herode Atticus d'Athènes, voici quelques videos de concerts des deux musiciens en 2010 et 2011. Faire du jazz avec la musique traditionnelle grecque,...

• Livaditis & Theodorakis : Il pleut sur le quartier pauvre

  11 juillet 2014 ( #greek contemporary poetry, #greek poet, #Poésie grecque contemporaine, #Tassos Livaditis, #Theodorakis, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  Dimitris Mitropanos chante Βρέχει στη φτωχογειτονιά, Il pleut dans le quartier pauvre Paroles : Tassos Livaditis Musique: Mikis Theodorakis Video : Mpouzouksis19-88 ♪♫♪Έ♫♫♪Κ♪♪♫Ι♫ Tableau en tête d'article, un tableau de Tassos Matzavinos : Pluie Τάσος...

• Kostis Palamas : Sur Athènes et le Parthenon (La Flûte du roi)

  29 juin 2014 ( #greek contemporary poetry, #greek poet, #Kostis Palamas, #Parthenon, #Poésie grecque contemporaine, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  C'est le matin ; le soleil verse au jour son éblouissante caresse ; Athènes est un saphir à l'anneau de la terre. Partout la lumière, toujours la lumière ; et la lumière donne à tous les objets leur nette apparence et leurs fermes contours, ne laisse...

• La plage de Kokkinocastro à Alonnisos * Κοκκινόκαστρο, Αλόννησος

  08 novembre 2014 ( #Alonnissos, #falaises rouges, #Grèce, #Greece, #Kokkinocastro, #mer )

  L'île se trouve dans les Sporades, au Nord d'Athènes et d'Eubée, à peu près au niveau du mont Pélion. Patitiri est la ville principale de l'île avec son port. La forme de la falaise de Kokkinocastro rappelle un cœur : J'étais venue à Alonnissos pour voir...

• Le Théâtre du Soleil du temps des Atrides

  29 mai 2014 ( #Ariane Mnouchkine, #Atrides, #textes antiques, #théâtre antique, #Théâtre du Soleil, #théâtre français )

  Entre 1990 et 1992, la troupe dirigée par Ariane Mnouchkine a joué la tetralogie des Atrides (Agamemnon, Iphigénie à Aulis, Les Choréphores, Les Euménides) du dramaturge grec Eschyle en utilisant l'esthétique du théâtre asiatique : costumes et maquillage...

• Les marins de Yannis Tsarouchis * οι ναύτες του Τσαρούχη

  01 mai 2014 ( #greek painter, #greek painting, #peintre grec, #Peinture grecque, #Yannis Tsarouchis, #ελληνική ζωγραφική )

  Je pensais à notre écrivain français Jean Genet avec Querelle de Brest (1945) et voici que je tombe sur des peintures de Yannis Tsarouchis (Γιάννης Τσαρούχης ), antérieures au roman. Dès les années 30, Yannis Tsarouchis a peint des marins qui l'ont suivi...

• Sortir des Enfers * Βαρκάρη του Αχέροντα (Τα παξιμάδια)

  15 décembre 2013 ( #Acheron, #Enfers, #socratis malamas, #thanassis papaconstantinou, #Βαρκάρη του Αχέροντα, #Τα παξιμάδια )

  Video : yassaoz Extrait du film de Theo Angelopoulos Le regard d'Ulysse , 1995, musique d'Eleni Karaïndrou. Parmi les fleuves des Enfers, on trouve également les affluents de l'Acheron ( Cocyte et Phlégéthon) ainsi que le Léthée qui permettait de perdre...

• Quand Savina Yannatou nous berce * Νανουρίσματα

  15 mars 2014 ( #greek music, #Lullaby, #musique grecque, #nanourismata, #Savina Yannatou, #ελληνική μουσική )

  Elle souffle des sons, votre tympan est une voile qui se gonfle pour mieux les embrasser. Elle souffle des sons qui se posent un à un sur le lobe de votre oreille... un postillon dans le pavillon, les notes vous roulent dans le cou et vous courent sur...

• Daphnis et Chloé, un film muet d'Orestis Laskos (1931)

  10 mars 2014 ( #cinéma grec, #cinéma muet, #Daphnis et Chloé, #Grèce, #Longus, #Orestis Laskos )

  Ce film muet a connu une renommée internationale car il est remarquable pour l'époque à plusieurs titres. Le réalisateur s'est inspiré des peintres et la qualité photographique du film le hisse au rang d’œuvre d'art : Orestis Laskos a tourné le film dans...

• E. Karaïndrou & C. Christofis : L'aria de Rosa * Άρια της Ρόζας

  20 novembre 2013 ( #Aggelopoulos, #Christophis, #greek music, #Karaïndrou, #musique grecque, #ελληνική μουσική )

  Eleni Karaïndrou a composé la musique de cet Aria de Rosa, pour le film de Christophoros Christofis Roza (en français Rosa pour sauver le rêve) dont il a écrit les paroles. Voici l'interprétation d'Angélique Ionatos (album D'un bleu très noir) : Vidéo...

• Alkinoos Ioannidis : saint Georges * Τ΄άη Γιωρκού

  25 avril 2013 ( #Alkinoos Ioannidis, #greek music, #musique grecque, #Saint Georges, #ελληνική μουσική, #Τ΄άη Γιωρκού )

  23 avril, 23 avril, 23 avril, c'est la saint Georges... un saint important dans les Balkans, donc pour les Grecs, mais j'en ai déjà parlé ici et là alors que reste-t-il ? Une belle chanson traditionnelle chypriote du Moyen-Age qu'Alkinoos Ioannidis interprète...

• Michalis Ganas : Mon âme souffle * Φύσα ψυχή μου

  20 mai 2013 ( #Eleftheria Arvanitaki, #greek contemporary poetry, #greek poet, #Michalis Ganas, #Poésie grecque contemporaine, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  Mon âme souffle Un jour nouveau tremble dans l'air distillant lumière et eaux. Il a pris dans les filets une nuit de hasard au milieu de nulle part. Ils ont pris deux poissons soleils et lunes lacs, rivières, montagnes. Puis vint le ver la joie et la...

• Nikos Kavvadias : Marabout * Μαραμπού

  18 avril 2013 ( #greek contemporary poetry, #greek poet, #Mikroutsikos, #Nikos Kavvadias, #poésie grecque contemporaine, #σύγχρονη ελληνική ποίηση )

  Nikos Kavvadias (1910-1975) est un poète grec (enfant du Pirée comme le peintre Tsarouchis) qui a tardivement été reconnu. Il a écrit un seul roman, Le Quart, et a fait de la mer et du voyage le sujet de prédilection de ses écrits car il fut longtemps...